Download for Windows Premium
Publiciteit
que son tema

Vertaling van "que son tema" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that were the subject
that are subject
Es inapropiado interponer a la Asamblea General en cuestiones que son tema de negociaciones entre las partes.
It was inappropriate to interject the General Assembly into issues that were the subject of negotiations between the parties.
Si se presenta el informe del Consejo de Derechos Humanos a la Tercera Comisión, ello permitirá que los Estados Miembros examinen cabalmente las cuestiones importantes que son tema de las recomendaciones del Consejo, con lo cual se da al Consejo la legitimidad y credibilidad que merece.
Submitting the Human Rights Council report to the Third Committee would allow Member States to address fully the important issues that were the subject of the Council's recommendations, thereby giving the Council the legitimacy and credibility it deserved.
Inexmoda permanentemente trabaja para ofrecer escenarios comerciales de actualización donde se evidencian tendencias que son tema de conversación a nivel mundial.
Inexmoda permanently works in order to offer updating commercial scenarios where the trends being a conversational topic worldwide can be evidenced.
Además de los actores principales, hacer su propia búsqueda de los motores de búsqueda y directorios que son tema o sector específico.
In addition to the major players, do your own search for search engines and directories that are topic or industry specific.
De las mujeres que son tema de noticia, un 18 % son descritas como víctimas en comparación con un 8 % de los hombres.
18% of female news subjects are portrayed as victims in comparison to 8% of male subjects.
"Las técnicas modernas no son necesariamente cosas que serían útiles en mujeres más jóvenes, las que son tema de este debate", apuntó.
"The modern techniques are not necessarily things that would be more helpful in younger women, and those are the women about whom this debate is occurring," she said.
En primavera, el campo se llena de miles de flores silvestres que son tema inagotable para quien le guste la fotografía.
In Spring, the countryside is filled with thousands and thousands of wild flowers, which are an inexhaustible subject for photographers.
"En el camino hacia este hito hay dificultades que hay que superar y cuestiones que son tema de debate, pero parece claro que la convergencia hacia el acceso abierto y hacia el concepto de ciencia abierta en general es un camino sin retorno", enfatiza.
'The road to achieving that milestone is strewn with challenges that must be overcome and questions that are subject to debate. However, convergence on open access and the concept of open science clearly seems to be a road of no return', he stressed.
Una de las ocho musas, que son tema de este fresco, tiene en sus manos un libro abierto con la fecha 1577.
One of eight Muses who are theme of this secco painting holds an open book with the date 1577.
Hace ya treinta años que son tema de negociación entre los interlocutores sociales y entre éstos y los poderes públicos, es decir, los ministerios responsables del empleo, la formación profesional o la educación, y los legisladores.
Thirty years ago it was the subject of negotiations between the social partners, and between them and government, namely the Ministers responsible for employment, vocational training and education, and Parliament.
El Pabellón de los artistas y libros: El material y los mundos espirituales de los artistas, en especial a través de su relación con los libros, textos y conocimiento en su sentido más amplio, que son tema recurrente en las obras de muchos artistas.
The Pavilion of Artists and Books: The material and spiritual worlds of artists, in particular through their relationship with books, texts and knowledge in its broadest sense, which is a recurrent theme in several artists' works.
Aunque en los últimos años muchos han vuelto a México, su presencia en casi todo el país, la de sus hijos en las escuelas y la de los medios en español, los ha visibilizado tanto que son tema inevitable y cotidiano aquí y allá.
In the last few years, many of them have returned to Mexico, but their continued presence across the United States, including in schools and in Spanish-language media, has made them a daily and inevitable topic in both countries.
Entre la gama de cuestiones que son tema de esa publicación figuran los medios de sustento rurales en subsectores específicos, conceptos tales como activos, divulgación, mercados, riesgos y vulnerabilidad.
Rural livelihoods in specific rural subsectors, concepts such as assets, extension, markets, risks and vulnerability, were among the range of issues covered.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que son tema in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 169 ms.