We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than your apparent
Sus ojos turquesa te van a dejar hipnotizado igual que su aparente inocencia.
Her turquoise eyes will leave you mesmerized just like her apparent innocence.
Hay más en todo que su aparente superficie.
There is more to everything than its apparent surface.
Como ellas, también están sometidas a grandes esfuerzos que su aparente fragilidad logra salvar.
Like them, the moldajes are also subject to great forces that its apparent fragility succeeds in resisting.
La policía defendió que su aparente falta de progreso, alagando que todavía están esperando entrevistar a testigos claves.
Police defended their apparent lack of progress, claiming they are still waiting to interview key witnesses.
Su detención no se basó en pruebas de la comisión de un delito ni en ningún otro fundamento legal, por lo que su aparente propósito era impedir que informaran sobre las protestas.
Their detention was not based on evidence of commission of a crime, or other legal grounds, and the purpose therefore appeared to be to prevent them from reporting on the protests.
Estamos convencidos de que toda la riqueza del desenvolvimiento intelectual, moral y material del hombre, lo mismo que su aparente independencia, son el producto de la vida en sociedad.
We are convinced that all the wealth of man's intellectual, moral, and material development, as well as his apparent independence, is the product of his life in society.
Lesotho había explicado que su aparente consumo excesivo de halones en 2002 obedecía a un error técnico en su presentación de datos y posteriormente presentó un plan de acción con parámetros de referencias ajustados a un calendario para asegurar su pronto regreso a la situación de cumplimiento.
Lesotho had explained that its apparent excess consumption of halons in 2002 was due to a technical error in its data submission and it had subsequently submitted a plan of action with time-specific benchmarks to ensure a prompt return to compliance.
Estamos convencidos de que toda la riqueza del desenvolvimiento intelectual, moral y material del hombre, lo mismo que su aparente independencia, son el producto de la vida en sociedad.
We are convinced that the 'whole' wealth of the intellectual, moral and material development of humanity, as well as its seeming independence, is due to the fact that man lives in society.
Los motivos se encandenan de manera que su aparente fragmentación se articula en un conjunto orgánico.
The motifs are linked together so that their apparent fragmentation takes shape as an organic whole.
¿Cómo será posible convencer a los tibios que están potencialmente llenos de fuego y que su aparente tibieza puede convertirse en una gran llama?
How is it possible to convince the lukewarm one that he is potentially full of fire, and that his apparent tepidness can be ignited into a great flame?
En resumen, señor Comisario, no pienso que su aparente optimismo sea compartido por nuestros dieciocho millones de desempleados.
To summarize, Commissioner, I doubt whether your apparent optimism is shared by our eighteen million unemployed.
El reloj Geophysic True Second de acero es mucho más que su aparente sencillez. Su calibre y sus acabados de Alta Relojería se refugian en un estuche de líneas depuradas, realzadas por la flexibilidad y el confort de un brazalete de acero intercambiable.
Behind the apparent simplicity of its pure design and clear-cut lines, the Geophysic True Second steel watch houses a fine watchmaking caliber that is full of surprises.
Además, se reveló en Super Villain Team-Up: 11 de MODOK que su aparente locura y su desaparición años antes eran de hecho artimañas bien diseñados diseñados para que pudiera desvanecerse en el fondo una vez más.
Additionally, it was revealed in Super Villain Team-Up: MODOK's Eleven that his apparent insanity and demise years earlier were in fact well-crafted ruses designed so that he could fade into the background once more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.