We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optaron por la autogestión para asegurarse de que su software funcione sin problemas.
They opted for self-hosting to ensure that their software operates smoothly.
Deben idear mejores algoritmos de modo que su software se protegerá mejor.
They must devise better algorithms so that their software will be protected better.
Localización significa garantizar que su software "habla" el idioma de sus clientes.
Localization means ensuring that your software "speaks" the language of your customers.
Sin embargo, recuerde que su software es tan preciso como su última actualización.
However, remember that your software is only as accurate as its most recent update.
Aquí, pasamos por dos requisitos esenciales que su software debería cumplir para ser útil para aumentar la productividad.
Here, we go through two essential requirements that your software should meet to be useful for increasing productivity.
La automatización de pilas le proporciona la confianza de saber que su software se configura y optimiza para la nube.
Automating stacks give you the confidence of knowing that your software is configured and optimized for the cloud.
De hecho, el objetivo de los hackers es convencer al usuario de que su software realiza una función imposible de supervisar.
Actually, the task of hackers is to declare that their software performs a function which is impossible to monitor.
Si podemos demostrar que su software no es tan preciso como afirman, creo que estaremos libres.
If we can prove that their software isn't as accurate as they claim, I think we're home free.
Si sospecha que su software no es auténtico, siga las instrucciones que aparecen en el sitio antipiratería p denunciarlo.
If you suspect that your software is not genuine, follow the instructions on the anti-piracy site to report it.
Por cierto, la tarea de los desarrolladores de malware es declarar que su software realiza algo que no puede ser examinado.
Actually, the goal of hackers is to state that their software performs something which can't be verified.
Ningún médico habría podido recetar un medicamento que pudiera hacerme sentir la satisfacción y el alivio que su software me dio.
No Doctor could have prescribed a drug to equal the feeling of relief and satisfaction that your software gave me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
