Di a todos los que han firmado la renuncia que suban.
Get everyone who has signed a waiver to come up at once.
Luego les gritas para que suban o no.
Then you yell for them to come up or not.
Pues nada todos lo que suban a la estación en bus...
Nothing everyone to rise to the bus station...
El tren se pondrá en marcha en cinco minutos, así que suban rápido.
The train will move off in five minutes, so please board quickly.
Los inversores deben aprovechar la ocasión y comprar antes de que suban los precios.
Investors should make hay while the sun shines and buy before prices increase.
Estoy comprando las entradas ahora mismo antes de que suban los precios.
I'm booking the tickets this very minute before the prices go up.
Últimamente he estado viviendo de la suerte, encontrando pisos antes de que suban precios.
I've been riding my luck lately, finding apartments just before prices skyrocket.
Deberíamos intentar cerrar un trato con el proveedor antes de que suban los precios.
We should try to cut a deal with the supplier before prices rise.
Deberíamos aprovechar la oportunidad y comprar las entradas hoy antes de que suban.
We should take the gap and buy tickets today before prices go up.
Ahorramos dinero extra en previsión de que suban las facturas de calefacción este invierno.
We saved extra money in anticipation of our heating bills rising this winter.
Los promotores están comprando terrenos allí por cuatro perras antes de que suban los precios.
Developers are buying land there for pennies on the dollar before prices rise.
Solo nos toca aguantar el tirón del invierno y esperar que suban las ventas pronto.
We'll just gut out the winter and hope business picks up soon.
Mi corazonada me dice que debemos invertir ahora, antes de que suban los precios.
My gut feeling tells me we should invest now, before prices go up.