Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que suerte
Vertaling van "que suerte" in Engels
Puede que sea cierto, pero hace falta más que suerte.
That may be true, but it takes more than luck.
Eso fue más que suerte, pero aprecio la mentira.
That was more than luck, but I appreciate the lie.
En estas misiones necesitarás tener algo más que suerte.
These missions require you to have more than just luck on your side.
En verdad, fue más que suerte.
Actually, it was more than just luck.
Pero yo sólo... quiero tener algo más que suerte.
But I just... I want it to be about more than luck.
Pero necesitan más que suerte para sobrevivir mucho más tiempo.
But they'll need more than luck to survive much longer.
Hace falta más que suerte con sus notas en tácticas.
It'll take more than luck with your grades in tactics.
Mantener a tu hijo a salvo de caídas requiere algo más que suerte.
Keeping your child safe from falls takes more than luck.
Se necesita algo más que suerte para ganar en estos lugares.
You need more than luck to win in these joints.
Asegurar ese patrocinio fue más que suerte; fue un golpe maestro de negocio genial.
Securing that sponsorship was more than luck; it was a stroke of business genius.
Necesitarás algo más que suerte esta vez.
You'll need a lot more than luck this time.
Necesitaremos algo más que suerte, yo quiero ganar.
We'll need more than luck. I want to win.
Necesita más que suerte en contra de un fantasma.
You need more than luck 'gainst a phantom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que suerte bevatten
correr la misma suerte que v.
go the same way as
"Many believe DVDs will go the same way as VHS tapes."
! ¡Que tengas suerte!
! here's wishing you luck
"Here's wishing you luck on your exam!"
! que la suerte me acompañe exp.
! baby needs new shoes
"He rolled the dice and shouted, 'Baby needs new shoes!'."
es una suerte que exp.
it's a good thing that
"It's a good thing that you arrived early, or we would have missed them."
¡Qué mala suerte!
worst luck
"Worst luck, you missed the last bus!"
! qué mala suerte exp.
! just my luck
"Just my luck, the bus left early."
! just one's luck
"Just my luck, it started raining during the picnic."
! qué suerte tienes exp.
! lucky you
"You won the lottery? Lucky you!"
! qué suerte la tuya
! you lucky thing
"You're flying to Hawaii tomorrow, you lucky thing!"
! ¡qué suerte tienes! exp.
! how lucky can you get
"You won the lottery? How lucky can you get!"
qué suerte tiene
what a lucky blighter
"What a lucky blighter, he found a rare coin!"
! ¡qué suerte!
! what a lucky break
"What a lucky break! You found your lost wallet."
! ¡Qué golpe de suerte!
! what a stroke of luck
"What a stroke of luck! I found my lost keys."
! qué mala suerte la mía exp.
! fuck my life
"I missed the bus again, fuck my life."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que suerte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 619. Exact: 619. Verstreken tijd: 363 ms.
