Hablar con alguien con quien no tengo que supervisar o ser serio.
Talking to someone I don't have to supervise or be serious with.
A continuación, tendrá que supervisar el trabajo de otros.
Pero la verdad, parecía que no había nada que supervisar.
But really it felt like there was nothing to oversee.
Dentro de menos de una hora tengo que supervisar unos exámenes de admisión.
I have admissions to oversee in less than an hour.
Hay que supervisar los progresos realizados en el cumplimiento de esos compromisos.
We need to monitor progress towards the fulfilment of those commitments.
Por último, tenemos que supervisar el rendimiento del modelo en tiempo real.
Lastly, we need to monitor model performance in real time.
Las autoridades competentes tienen que supervisar que los transportistas cumplan esta obligación.
Competent authorities have to monitor that carriers comply with this obligation.
Los humanos tendrán que supervisar a las máquinas para obtener los mejores resultados.
Humans will need to supervise machines for the best results.
Yo tengo responsabilidades aquí un comercio que supervisar, beneficios que mantener.
I have responsibilities here commerce to oversee, profits to maintain.
Si no estuvieras aquí, yo tendría que supervisar.
If you weren't here, he'd need me to supervise.
Los gobiernos tienen que supervisar estrechamente sus sistemas tributarios.
Governments need to be able to monitor their tax systems closely.
Tenemos que supervisar la aplicación estricta de esta directiva.
We have to monitor the strict implementation of this directive.
La irrigación es una práctica cultural importante que hay que supervisar.
Irrigation is an important cultural practice to monitor.