Él enfatizó el riesgo moral que surge de las regulaciones inadecuadas en la industria.
He emphasized the moral hazard that arises from inadequate regulations in the industry.
Es doloroso presenciar la perversidad que surge de la codicia y el poder.
It is painful to witness the depravity that arises from greed and power.
La felicidad es una experiencia directa que surge de tu naturaleza innata.
Happiness is a direct experience arising from your innate nature.
Con líneas mucho más simples, la imagen que surge transmite modernidad.
With much simpler lines, the image that emerges exudes modernity.
Es el tipo de unidad que surge por encima de nuestros egos.
El cordoma es un tumor maligno que surge de remanentes del notocordio.
Chordoma is a rare malignant tumor that arises from notochord remnants.
El infierno es una sensación de odio que surge en el nivel espiritual.
Hell is a feeling of hatred that arises on the spiritual level.
La violencia doméstica es un tema común que surge durante los divorcios.
Domestic violence is a common theme that arises during divorce.
Gran parte del conflicto que surge se deriva de los conflictos entre bandas.
Much of the conflict that arises stems from the conflicts between gangs.
Es una duda legítima y razonable, que surge de forma natural.
It is a legitimate and reasonable doubt that arises naturally.
Un mal que surge cada vez que la luna está llena.
An evil that arises every time the moon's full.
Ésta es la primera duda que surge al cargar este juego.
This is the first question that arises when you load this game.
El efecto túnel es un concepto que surge de la mecánica cuántica.
Tunneling is a functioning concept that arises from quantum mechanics.