Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que tapar
Vertaling van "que tapar" in Engels
Simplemente tenemos que tapar los agujeros existentes.
Quite simply, we have to plug all the loopholes that exist.
Bueno, ahora tenemos que tapar esas mirillas.
Well, now we have to plug these peepholes.
Trabajamos con el FBI y Defensa para determinar qué hay que tapar.
We work with the FBI and the DOD to determine what needs to be redacted.
Tenemos que tapar sus ventanas, como todas las demás.
Your windows need to be covered up, like everybody else's here.
Hay que tapar la fachada de la iglesia.
The facade of this church needs to be covered up.
Pero primero, hay que tapar esas fugas antes de que estallen.
But first thing's first, we need to plug these leaks before they burst.
A veces tiene que tapar sus agujeros: por ejemplo cuando come sopa.
He sometimes has to plug the holes: for example when eating soup.
Después de la auditoría, la dirección tuvo que tapar las fugas en la presentación de informes financieros.
After the audit, management had to plug the leaks in financial reporting.
Hay que tapar bien todos los agujeros.
You have to plug all the holes.
Tenemos que tapar que la espita antes de otra cosa que sale de ella.
We need to plug that spigot before something else comes out of it.
Vaya, ahora tenemos que tapar esas mirillas... Sé que están todos preocupados.
Well, now we have to plug these peepholes. I know you're all worried.
¡Hay que tapar la herida! - ¡Voy a buscar algo!
We have to plug the wound! - I'll find something!
Tenemos que tapar el agujero en nuestro presupuesto antes del próximo trimestre.
We need to plug the hole in our budget before next quarter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que tapar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 85 ms.
