We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to control you
they take over
to be rated
letting them control you
Les permites que te controlen sin que te defiendas.
You allow them to control you without standing up for yourself.
Si deseas recobrar tu posición constitucional de felicidad ilimitada, debes llevar tus sentidos bajo control porque mientras les permites que te controlen, permanecerás sujeto a las cuádruples miserias del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad.
If you want to regain your constitutional position of unlimited happiness, you must bring your senses under control because as long as you allow them to control you, you will remain subject to the fourfold miseries of birth, death, old age, and disease.
Necesitas anticiparte a tus instintos, satisfacer tus impulsos animales antes de que te controlen.
You must anticipate your instincts, satisfy your animal urges... before they take over.
Debes anticipar tus instintos - Satisfacer tus deseos animales antes de que te controlen.
You must anticipate your instincts- satisfy your animal urges before they take over.
A vos tampoco te gusta que te controlen.
You don't like to be rated yourself.
Diría que no te gusta que te controlen.
I'd say you don't like to be rated.
No dejes que te controlen.
Do not allow your mind to control you.
Es importante enfrentar tus miedos y no dejar que te controlen.
It's important to face your fears and not let them control you.
Date cuenta de tus sentimientos sin dejar que te controlen.
Notice your feelings without letting them control you.
Ya es hora de que tengas coraje y dejes de permitir que te controlen.
It's time you had a backbone and stopped letting them control you.
Nick, estás dejando que te controlen tus emociones.
Nick, you're letting your emotions control you.
La cosa es... no dejar que te controlen.
The thing is not to let them control you.
Escucha a tus emociones, pero no dejes que te controlen.
Listen to your emotions, but don't allow them to take you over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.