We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you spent all
Es la mejor parte de la historia y dado que te irás pronto odiaría saber que te pasaste toda tu vida preguntándote como sería.
It's the best part of the story, and since you're leaving soon I'd hate for you to spend your whole life wondering how it turned out.
La especie que te pasaste toda la vida adulta defendiendo fue condenada a morir el día que descubrí que no tenías palabra.
The species you spent your entire adult life defending, they were condemned to die the day I realized you weren't a man of your word.
Como tú que te pasaste toda mi vida intentando lograr que me quede aquí, en vez de dedicarme a mi arte, continuando una carrera.
Like you've spent my entire life trying to make me stay here, rather than working on my art, pursuing a career!
¿Cuándo fue la última vez que te pasaste toda la noche de fiesta?
When was the last time you spent all night partying?
Y seguro que te pasaste toda la administración Cheney encerrada viendo Sabrina, cosas de brujas.
And I bet that you spent the Cheney administration inside, watching Sabrina the Teenage Witch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.