We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to transform you
that transforms you
to turn you
Pídele que te transforme en una persona marcada por la alegría.
El objetivo de la universidad es proporcionar una educación que te transforme de una persona que sabe lo que el mundo necesita en un participante activo en su formación.
The goal of the university is to provide an education that transforms you from a person who knows what the world needs into an active participant in shaping it.
Como sustituto del guía de la visita o del coleccionista, podríamos agregar un componente en video que te transforme a ti (o a tu nueva identidad performática) en guía virtual de la muestra.
As a replacement for the tour guide or collector, we could add a video component that transforms you (or your new performance persona) into a virtual tour guide.
Cualquier día puedes montarte en tu bici y comenzar una ruta que te transforme, que te aporte una nueva experiencia... Montar en bicicleta de pone de buen humor, aporta sensaciones positivas y mejora tu bienestar.
Any day you can swing your leg over your bike and take off for a ride that transforms you; riding a bike purges bad attitudes, restores your positive outlook, and generally improves your personal wellbeing.
No hay nada de extraño que te transforme en un caballero.
Esperamos que dejes que te alcance y que te transforme la vida y que lo compartas con cuanta más gente que puedas.
We hope that you allow it to touch and transform your life and share it with as many as you can.
Actualmente, abundan los consejos sobre máquinas tragamonedas, y ¿quién puede afirmar que existe una estrategia probada que te transforme en un ganador consistente?
Slot machine tips are a dime a dozen these days, and who's to say that there is any set strategy that will make you a consistent winner?
En un proceso de coaching personal educativo es responsabilidad del coach el acompañarte para que encuentres esas respuestas y te posibiliten un cambio sustancial que te transforme en el coach de tu propio hijo.
In a process of personal coaching education is the responsibility of the coach, the escort to find those answers, and will enable a substantial change, turn you into the coach of your own son.
Dale las gracias por la disciplina aunque tú no puedas ver lo que El está tratando de hacer y pídele que te transforme lo que El desee a través de esta disciplina.
Thank him for it even though you can't see yet what he is trying to do, and ask him to make you what he will through it.
¿Por qué no quieres que te transforme ¿en una gran artista?
Why don't you want me to turn you into a great artist?
En última instancia, no se trata solo de conocer misterios y secretos; se trata de dejar que esa Palabra entre en ti y que te transforme.
Ultimately, it's not just about knowing mysteries and secrets; it's about letting that Word get into you and transform you.
¿Quieres que te transforme en una pieza de sabroso kebab?
Would you like me to turn you into a piece of shish kebab meat?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
