Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que te vas
Vertaling van "que te vas" in Engels
Estevez, estás diciendo cosas de las que te vas a arrepentir...
Estevez, you are saying things you're going to regret...
Es por eso que te vas a perder un millón de dólares.
That's why you're going to lose a million dollars.
Una vez que te vas por ese camino de hacer trampas, es difícil detenerte.
Once you go down that road of cheating, it's hard to stop yourself.
Si el mismo día se reinicia cada vez que te vas a dormir...
If the same day restarts every time you go to sleep...
En realidad no obtienes el dinero hasta que te vas del pueblo.
You don't actually get the money until you leave town.
La bendición de tu abuela cada vez que te vas de su casa.
The blessing of your grandmother every time you leave her house.
La única cosa en que te vas a convertir es en rojo.
The only thing you're going to turn is red.
Así que te vas a dormir cada noche pensando en el mañana...
So you go to sleep each night thinking about tomorrow...
Deja ya esa bicicleta, que te vas a matar un día.
Drop that bike, you're going to kill yourself one day.
A decirle que te vas a dejar caer en el sexto asalto.
Tell him you're going to take a fall in the sixth.
Sin embargo, la exposición no significa que te vas a enfermar.
Exposure does not mean you're going to get sick, though.
Y ya que te vas de la ciudad, no tienes elección.
Since you're going out of town, you have no choice.
La única razón por la que te vas es para poder sacarme.
The only reason you're going is for me to get out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que te vas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3589. Exact: 3589. Verstreken tijd: 282 ms.
