La beca es para estudiantes que terminaron el primer año de sus estudios.
The scholarship is for students who finished the first year of their studies.
Al menos las cosas que terminaron en la sala de montaje.
Esos tigres que terminaron comiendo a Siegfried y a Roy también tenían talento.
Those two tigers that ended up eating siegfried and Roy were talented too.
Ella sonrió al ver que terminaron de amarrar la lancha motora al muelle.
El gerente estuvo encima de ellos hasta que terminaron el informe trimestral.
The manager stayed on their tail until they finished the quarterly report.
Decir que terminaron ese proyecto en una noche cuesta creerlo.
Saying they finished that project in one night takes some believing.
Una vez que terminaron el almuerzo, pasaron a la siguiente tarea de inmediato.
Once they finished lunch, they moved to the next task straightaway.
Cada pieza de fuente de piedra que terminaron merece ser valorada y apreciada.
Every piece of stone fountain they finished deserves to be valued and treasured.
Le entregó una toallita húmeda a su hijo después de que terminaron su helado.
He handed a wetnap to his child after they finished their ice cream.
Una vez que terminaron su almuerzo, se sintieron con energía para retomar el camino.
Once they finished their lunch, they felt energized to hit the trail again.
Una vez que terminaron de empacar, se metieron rápidamente en el coche y se marcharon.
Once they finished packing, they scooted into the car and drove away.
Después que terminaron, Octavia dijo que en realidad se veía muy bien.
After they finished, Octavia said she actually looked pretty good.
Escuchamos hasta la saciedad sus autoelogios, que terminaron disgustando a todo el grupo.
We listened ad nauseam to his self-praise, which eventually disgusted the entire group.
