He atravesado un bache con la escritura, borrando más páginas de las que termino.
I've hit a rough patch with my writing, deleting more pages than I finish.
Siempre me regocijo en el momento en que termino un rompecabezas desafiante.
I always revel in the moment when I finish a challenging puzzle.
Me lleva tanto tiempo hacerlo que termino agotada, mental y físicamente.
It takes me so long to do it that I end up exhausted, both mentally and physically.
Creo que termino relacionándome con gente así precisamente porque tienen esas características.
I believe that I end up thus relating to me to people indeed because they have those characteristics.
Y luego, una vez que termino, escucho cada conjunto.
And then, once I'm done, I listen to each set.
Encuentro satisfacción en ir marcando las tareas a medida que termino mi trabajo.
I find satisfaction in ticking off items as I finish my work tasks.
Mis programas de televisión favoritos se emiten entre semana después de que termino mi tarea.
My favorite television shows air on weekdays after I finish my homework.
Me gusta ir tachando mi lista de pendientes a medida que termino las tareas.
I like to scratch off my to-do list as I finish tasks.
Cada libro que termino me inspira a abrir un nuevo capítulo en mi escritura.
Each book I finish inspires me to open a new chapter in my writing.
Es la primera vez que termino un libro.
It's the first time I finish a book.
No me gusta verlas hasta que termino la maqueta.
I don't like to see the movie until I finish the model.
Me emociona cada vez que termino una pieza.
I get very excited when I finish a piece.
Siempre que termino una película digo esta expresión.
Whenever I finish a movie I have this expression.
