We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that has the building
the building's
Es un hotel único, por toda la historia que tiene el edificio, y sus habitaciones son impresionantes.
It's a unique hotel, for all the history that has the building, and because its rooms are stunning.
Medioambiente, que incluye cuestiones relacionadas con el uso anterior del terreno donde se alza tu vivienda o el tipo de jardín comunitario, si lo hubiese, que tiene el edificio.
Environment, Which includes topics related to the previous use of the land where your home is built or the type of community garden, if any, that has the building.
NOTA: es un 1º sin ascensor, pero por el espacio que tiene el edificio habría posibilidades de hacerlo.
NOTE: it is a 1º without elevator, but for the space that has the building there would be possibilities of doing it.
Para relajarse aún más, los residentes pueden disfrutar de masajes y tratamientos faciales en las salas privadas del spa que tiene el edificio de lujo.
To relax even more, residents can enjoy massages and facials in the private spa rooms of the luxury building.
La estructura se compone de ocho pórticos en cada fachada que se repiten a lo largo de los cuatro pisos de altura que tiene el edificio.
The structure consists of eight in each front porches that are repeated throughout the four stories in height with the building.
Los propietarios y sus hijos viven en las plantas de arriba y, debido a los años que tiene el edificio, se pueden escuchar algunos sonidos aunque haya moquetas.
Indeed, the landlords and their children live on the upper floors and due to age of the building, despite carpeting, some noises can be heard.
Algo que seguramente fue a propósito, ya que me cuesta creer que no había presupuesto para eso, viendo las otras cosas que tiene el edificio.
Something that was surely on purpose, for I have a hard time believing that there was no budget for that, seeing the other things the building has.
La vivienda que se pretenda vender, tanto si es de nueva construcción como si es una vivienda de segunda mano, deberá contar con este certificado, que acredita el nivel de eficiencia energética que tiene el edificio.
Any housing intended for sale, whether newly built or for resale, must have this certificate which accredits the energy efficiency rating of the building.
Las fachadas principales del norte y del sur, predominantemente blanco y de un carácter abstracto, tienen la intención de evocar la imagen de un mapa de proteínas, como un reflejo de la actividad que tiene el edificio.
The main north and south façades, predominantly white and of an abstract character, intend to evoke the image of a proteins map, as a reflection of the activity that the building holds.
Tardó 20 minutos en escalar los 116 metros que tiene el edificio.
It took him 20 minutes to climb the hotel, which stands 116 metres tall.
Piso reformado de estilo contemporáneo, ubicado a pasos de la playa y con acceso directo a la piscina comunitaria en un ambiente sereno, tanto por su cercanía de las preciosas playas como también por el contexto exclusivo que tiene el edificio y su comunidad.
Renovated contemporary style apartment, located steps from the beach and with direct access to the community pool in a serene environment, both for its proximity to the beautiful beaches and the exclusive context of the building and its community.
Entre las zonas comunes que tiene el edificio están: piscina, cancha de tenis, cancha de basket, capilla, y minimarket entre otros.
Among the common areas of the building are: swimming pool, tennis court, basketball court, chapel, and minimarket among others.
El piso de nuestra gran cocina (unos cien metros cuadrados) se ha levantado improvisamente en varias partes, a causa de las infiltraciones de agua durante los 75 años que tiene el edificio del monasterio.
The floor of our big kitchen (about one hundred square meters) has suddenly raised up in various places, because of water seepage during the seventy-five years since the construction of the convent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
