Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que transforma radicalmente
Vertaling van "que transforma radicalmente" in Engels
that radically transforms
which radically transforms
Cuando nosotros logramos asomarnos a eso que no es del tiempo, podemos experimentar un elemento que transforma radicalmente.
When we succeed to reach that which is not of time, we can then experience an element that radically transforms.
Quien se libera del intelecto puede experimentar y sentir un elemento que transforma radicalmente.
Whosoever liberates the self from the intellect can experience, can vividly verify, can feel an element that radically transforms.
Solo en absoluta ausencia del Yo podemos experimentar lo real, aquello que no es del tiempo, eso que transforma radicalmente
Thus, only in the absolute absence of the "I" we can experience reality, that which is not of time, that which radically transforms.
Si se practica de esta manera, finalmente nos liberaremos de la mente y experimentaremos en forma directa ese elemento que transforma radicalmente, eso que es la VERDAD.
If we practice in this manner, we will finally be liberated from the mind and we will experience in a direct way that element which radically transforms, that element which is the Truth.
La mezcla cultural que imagino es un verdadero sincretismo, que crea un nuevo conjunto que transforma radicalmente la versión clásica de cada historia representada.
The cultural mix imagined by Agathe Pitié, a genuine syncretism, creates a new ensemble that radically transforms the classical version of each narrative depicted.
En ausencia del YO y más allá del tiempo experimenté ESO que es lo REAL, ese elemento que transforma radicalmente.
While in the absence of the 'I' and beyond time, I experienced That, which is the Reality, the element which radically transforms.
La experiencia del "VACÍO ILUMINADOR" nos permite vivenciar un elemento, que transforma radicalmente.
The experience of the "illuminating Void" allows us to experience an element that radically transforms.
De este modo, este premio reconoce la iniciativa 'Agile Transformation in Talent & Culture', que transforma radicalmente la estructura, procesos y esquema de relación de los equipos de soporte de la compañía.
Consequently, the award recognizes the bank's Agile Transformation in Talent & Culture initiative, which radically transforms the structure, processes, and relationships of the company's support teams.
Bajo ciertas condiciones, la cría puede constituir la última transformación sustancial puesto que transforma radicalmente a los animales que son objeto de la misma.
Under certain conditions, raising may be regarded as reflecting the last substantial transformation since it radically transforms the animals concerned.
Hoy, nuestro sector atraviesa un período fascinante que transforma radicalmente la estructura, las funcionalidades y la fiabilidad de los relojes.
Today, our sector is going through a fascinating period that is fundamentally transforming the construction, the functions and the reliability of timepieces.
Cualquier proyecto, cualquier reto optimizado y refinado usando una inteligencia digital que transforma radicalmente su flujo de trabajo y lo convierte en una producción simple, elegante y sin problemas.
Any project, any challenge, optimized and refined using digital intelligence to fundamentally transform your workflow into seamless, elegant, simple production.
Cuando se realiza en combinación con una o varias operaciones, la retirada de los cascarones de los huevos de ave constituye una transformación sustancial, ya que transforma radicalmente los huevos y los hace aptos para usos específicos.
When combined with one or more other operations, the removal of eggs from their shell fully reflects last substantial transformation, as it radically transforms the eggs and make them suitable for specific uses.
Con las cadenas privadas se implantó un "nuevo modelo de competencia, que transforma radicalmente el sistema de producción audiovisual, la política publicitaria y las técnicas de programación de las cadenas" (Bardají & Gómez, 2004:33).
With private networks, a "new model of competition was implanted, which radically transformed the audiovisual production system, advertising policy and programming techniques of the networks" (Bardají & Gómez, 2004:33).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que transforma radicalmente in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
