Vertaling van "que trasmite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legato es una colección con carácter que trasmite robustez y firmeza.
Legato is a collection with character that transmits firmness and strength.
Una bolsa que trasmite exotismo, elegancia y serenidad.
El fascículo anterior que trasmite el impulso a la región antero-superior del ventrículo izquierdo.
Anterior fascicle, which transmits the impulse to the anterior-superior region of the left ventricle.
Además, tres de sus seis músculos oculares quedaron dañados y el nervio óptico, que trasmite la información visual de la retina al cerebro sufrió un daño severo.
Additionally, three of her six eye muscles were damaged and the optic nerve, which transmits visual information from the retina to the brain, was severed.
Una mujer que me sorprendió por su vitalidad, energía positiva que trasmite y amabilidad.
A woman who surprised me by her vitality, positive energy that transmits and kindness.
Para tapicería cabe resaltar un terciopelo con diseño zig-zag que trasmite movimiento y elegancia.
For upholstery use, there is a velvet fabric with a zigzag design that transmits movement and elegance.
La televisión en sí, es un sistema que trasmite por medio de ondas en el aire, imágenes y sonido.
The television itself is a system that transmits through the air waves, images and sound.
Un color que trasmite felicidad, diversión o confianza y se identifica con el verano, la amistad y el éxito.
A colour that transmits happiness, fun or confidence and is identified with summer, friendship and success.
La madera en todas sus funciones y gamas de colores domina un ambiente que trasmite nitidez y calma gracias a una envolvente blanca.
The wood in all its functions and ranges of colors dominates an environment that transmits clarity and calm thanks to a white envelope.
Por naturaleza, todos buscamos la felicidad personal, ese momento cargado de energía positiva que trasmite sensación de paz y gratitud personal.
By nature, we all seek personal happiness, and then loaded with positive energy that transmits feeling of peace and personal gratitude.
El chip inferior decodifica la información visual láser enviándola a un electrodo que trasmite los impulsos eléctricos a las células neurales oculo-cerebrales sanas, permitiendo ver.
The inferior chip decodes the visual laser information sending it to an electrode that transmits the electric impulses to healthy eye-brain neural cells, allowing to see.
Es muy importante la tranquilidad que trasmite el pueblo y los bares del pueblo son muy buenos.
It is very important the tranquility that transmits the village and the village bars are very good.
Reconoce además que una educación de calidad puede verse enriquecida por la cultura, que trasmite valores compartidos, conocimientos y destrezas
Acknowledges that quality education is enriched by culture which transmits shared values, knowledge and skills
