Vertaling van "que un bug" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto significa lograr que alguien más confirme que un bug es real antes de que usted solucione el problema, y garantizar que el equipo principal apoye una funcionalidad propuesta antes de que usted la aplique.
This means getting someone else to confirm that a bug is real before you fix the issue, and ensuring that there's consensus on a proposed feature before you go implementing it.
En el caso en que un bug corregido por nuestro lado te obligaría a reenviar tu aplicación en las tiendas, recibirás un crédito gratuito para reconstruir y enviar la nueva versión de tu aplicación.
In the event that a bug fixed on our end should require that you resubmit your app to the stores, you will be granted a free credit, to rebuild and submit the new version of your app.
Facebook admitió que un bug en la herramienta con que los usuarios pueden descargar su información, fue la causa de que la dirección de email y números de teléfono de aproximadamente 6 millones de usuarios fueron compartidos con otros usuarios.
Facebook revealed today on its Security blog that a bug may have caused information for 6 million users to be shared with others.
Debido a esta fotografia, se iniciaron rumores estableciendo que un bug daría acceso a lugares inaccesibles con ítems únicos.
Due to this screenshot rumours started to circulate claiming an alleged bug would grant access to inaccessible places with rare items.
No dejes que un bug te detenga: sigue adelante; comenta el código problemático en lugar de arreglarlo.
Don't let a bug be a roadblock: move on; comment out buggy code instead of fixing.
Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.
Besides, it's always better if a bug is discovered by someone who's working for you than by someone working against you.
Aun si usted supone que todos los programas intentan trabajar de manera colaborativa, usted no desearía que un bug (error) en uno de ellos sea capaz de afectar a otros.
Even if you assume that all programs are trying to be cooperative, you don't want a bug in one of them to be able to corrupt others.
Jugar póker hasta que un bug aparezca
Play poker till a bug appears
En la entrada anterior, comentábamos que un bug es lo que se conoce en el mundo IT como un error o un defecto en el software o hardware, lo que hace que un programa no funcione correctamente.
As we know by now, a bug is used in the IT world, to define a mistake or a fault in the system, making the program failing.
Un control de calidad eficaz: cada vez que un bug se encuentra en QA, se devuelve el código al desarrollador que debe corregir y volver al control de calidad para unas pruebas más.
QA efficiency: whenever a bug is found in QA, the code returns to the developer who must correct it and send it again to QA for further testing.
Removida la quest "antigua valyria" hasta que un bug sea corregido.
Removed the quest Old Valyria until it can be bug fixed.
La lista de desafíos futuros fue descubierta por el usuario de Reddit, DaelSonic, quien afirmó que un bug en su juego le permitió previsualizar cada uno de los nombres de las misiones.
The list of future challenges was uncovered by Reddit user, DaelSonic, who claimed a glitch in his game allowed him to preview each of the names.
También es posible que un bug sea lo que esté causando el Chargegate, y eso es francamente preocupante.
It's also possible that a nasty bug is causing Chargegate, and that sucks.