We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that a new building
Esto siempre es muy relativo y no quiero decir que un edificio nuevo no podría tener encanto, pero si es cierto que en las últimas décadas, los parámetros de construcción han cambiado mucho, especialmente si los comparamos con los que había en la época de Gaudí.
I do not mean that a new building could not have charm, but it is true that, in recent decades, the construction parameters have changed a lot, especially when compared with those that existed at the time of Gaudí.
Así lo expresó Miguel cuando dijo que un edificio nuevo no puede construirse sobre la base de un edificio antiguo.
The Master talked about this when he said that a new building could not be built upon the foundations of an older one.
El «acondicionamiento» es un proceso que garantiza que un edificio nuevo funcione según lo previsto por el propietario y que el personal del edificio sepa cómo operar y mantener sus sistemas.
Rejuvenating a building's operations "Commissioning" is a process that ensures a new building operates as the owner intended and that building staff know how to operate and maintain its systems.
Los medios de comunicación dieron a conocer al público internacional que un edificio nuevo había colapsado en Concepción y que un edificio de departamentos cerca de Santiago había sido declarado inhabitable puesto que se inclinaba más que la torre de Pisa.
The media has brought to international public knowledge a new high-rise that has collapsed in Concepción and an apartment building near Santiago that has been rendered inhabitable since it is leaning more than the Tower of Pisa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
