Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que un factor clave
Vertaling van "que un factor clave" in Engels
that a key factor
one key factor
Como profesional de gimnasio, sabe que un factor clave para su éxito es la satisfacción de sus socios, así que descubra cómo elegir el equipo selectorizado adecuado para su instalación.
As a gym professional, you're aware that a key factor to your success is your members' satisfaction, so find out how to choose the right pin selected equipment for your facility.
La investigación encontró que un factor clave para impulsar mejoras en la transparencia presupuestaria fue el deseo por parte de los gobiernos de demostrar tanto al sector privado local como a los mercados financieros internacionales que eran serios sobre sus responsabilidades fiscales.
The research found that a key factor driving improvements in budget transparency was the desire on the part of governments to show both the domestic private sector and the international financial markets that they were serious about their fiscal responsibilities.
Creo que un factor clave que podría estar actuando como un freno sobre el impulso emprendedor podría ser el factor crianza - estoy pensando en el sistema educativo desde la escuela a la universidad.
I believe that a key factor that may be acting as a brake on the entrepreneurial impulse could be the nurture factor - and I am thinking of the system of education, through school and the university.
Creemos que un factor clave para garantizar un futuro próspero para el continente africano es la prevención y resolución de los conflictos armados.
We believe that a key factor in ensuring a prosperous future for the African continent is the prevention and resolution of armed conflict.
Sus propuestas se basan en la ilusión de que un factor clave del problema del desempleo en Alemania es que la ineficaz burocracia del mercado laboral no ha podido poner en contacto a las personas que buscan trabajo con los muchos puestos disponibles.
Its proposals are based on the illusion that a key factor in German unemployment is an ineffective labor market bureaucracy that fails to match those searching for jobs with the many jobs on offer.
Mi Gobierno opina que un factor clave es asegurar que las negociaciones se inicien rápidamente y que se desarrollen con carácter global.
My Government believes that a key factor is the need to ensure that negotiations get under way promptly and that they proceed on an inclusive basis.
Estoy convencido de que un factor clave en este caso es también la creación de un mecanismo de operación perspicuo para el sistema judicial en los Balcanes, que asumirá las funciones originales del Tribunal tras el fin de su mandato.
It is my conviction that a key factor here is also the creation of a perspicuous mechanism of operation for the judicial system in the Balkans, which will assume the original functions of the Tribunal after its closure.
Notad que un factor clave que merece elevar preguntas sobre una pretendida enseñanza del Magisterio es "la insistencia con que la enseñanza es repetida". Con AL, no ha habido ninguna repetición histórica de sus novedades hecha por el Magisterio.
Note that a key factor warranting the raising of questions concerning a purported teaching of the Magisterium is "the insistence with which a teaching is repeated." With AL, there has been no historical repetition of its novelties by the Magisterium.
En realidad, la legislación de los Estados Unidos estipula que un factor clave en la decisión de aceptar un compromiso son los intereses económicos internacionales de los Estados Unidos.
US law stipulates that a key factor in the decision to accept an undertaking is the international economic interests of the United States.
Ella dice que un factor clave en la eficacia de la campaña fue el modelo de roles.
She says one key factor in the campaign's effectiveness is role modeling.
También creemos que un factor clave del éxito en la generación de clientes potenciales es la consistencia.
We also believe that a key success factor in your lead generation is consistency.
Los científicos creen que un factor clave por el cual el agujero marcó ese récord fue la actividad volcánica.
The scientists believe that a key contributor to the record hole was volcanic activity.
Ante los retos señalados, se revela que un factor clave es la visión única del cliente.
Faced with these challenges, having a single view of the customer has become a key competitive factor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 125 ms.
