Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que uno sin
Vertaling van "que uno sin" in Engels
than one without
that one without
Un mundo con turismo tiende a ser más pacífico que uno sin él.
A world with tourism tends to be more peaceful than one without.
Un barco que choque tiene más esperanzas que uno sin disciplina.
A ship crashed on the reef has a better chance than one without discipline.
Sin embargo, la búsqueda de la perfección deseada llevó a la inevitable conclusión de que uno sin el otro es imposible.
However, the search for the desired perfection led to the inevitable conclusion that one without the other is impossible.
En este tipo de publicidad el soporte forma parte inseparable del mensaje, de forma que uno sin el otro no dicen nada.
In this type of publicity the support comprises inseparable of the message, so that one without the other does not say anything.
Pero incluso si no es incoloro, algo con una alta transparencia es mejor que uno sin el.
But even if it is not colourless, something with a high transparency is better than one without.
Un caso de tos de las perreras con una infección secundaria generalmente toma más tiempo en resolverse que uno sin complicaciones.
A case of kennel cough with a secondary infection usually takes longer to resolve than one without complications.
Un ratón con cable es más ligero y fácil de mover que uno sin cable.
A mouse with a cord is lighter and easier to move than one without a cord.
Un artículo con "expertos dicen" en el título es probable que se lea mucho más que uno sin él porque las personas confían en los expertos y la autoridad.
An article with "experts say" in the title is likely to be read a lot more than one without it because people trust experts and authority.
De hecho, es un 80 por ciento más probable que los espectadores vean un vídeo con subtítulos que uno sin ellos.
In fact, viewers are 80 percent more likely to watch a video with captions until the end than one without.
En términos simples, todas estas características de diseño significan que los amortiguadores del depósito remoto son más capaces de disipar el calor que uno sin un depósito remoto, por lo que lo que funciona en un buggy debe funcionar en un 4X4 de gira, ¿verdad?
In simple terms all of these design features mean the remote-reservoir shocks are better able to dissipate heat than one without a remote reservoir, so what works on a buggy must work on a touring 4X4, right?
Es más probable que se analice un PR con un parche incluido que uno sin él.
A PR with a patch included is much more likely to be looked at than one without.
Para los indígenas del sur de México, el territorio y la cultura están tan entrelazados en la vida diaria que uno sin el otro es como una bicicleta sin ruedas.
For the indigenous of southern Mexico, territory and culture are so intertwined in daily life that one without the other is like a bicycle with no wheels.
Un reciente estudio del Banco Mundial encontró que, en Chiclayo, en un radio de seis kilómetros, un terreno con conexiones para servicios públicos puede costar hasta siete veces más que uno sin tales facilidades.
A recent World Bank study found that within a radius of six kilometers in Chiclayo, Peru, a plot with public utility service connections can cost up to seven times more than one without these services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que uno sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 379 ms.
