Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que usa el programa
Vertaling van "que usa el programa" in Engels
that the program uses
Mozilla es software open source, lo que significa que cualquiera puede leer las instrucciones que usa el programa.
Mozilla is open source software, which means that anyone can read the instructions that the program uses.
Si repite este procedimiento y el número de puerto que usa el programa sigue cambiando, agregue una excepción basada en el programa o póngase en contacto con el proveedor del programa.
If you repeat the procedure and the port number that the program uses continues to change, add a program-based exception or contact the vendor of the program.
De hecho se trata de un archivo con los valores que usa el programa para arrancar.
It is in fact a file with the values that are used by the program on starting.
Las familias que no reciben ingresos tienen que considerarse usando el mismo proceso y las prioridades que usa el programa para considerar a otras familias que han solicitado admisión para sus hijos.
Families with no incomes need to be considered using the same process and priorities programs use in considering all other families which have applied to have their child enrolled.
Sugerencia: Para ver el idioma de las herramientas de corrección que usa el programa, observe la barra de estado del programa.
Tip: You can see the language of the proofing tools the program is using by looking in the program's status bar.
La gente que usa el programa TWI fácilmente ve sus beneficios.
People using the TWI programs easily see their benefits.
Aunque este mecanismo DSO parece muy claro, hay al menos un paso de cierta dificultad: la resolución de los símbolos que usa el programa ejecutable por la DSO cuando se usa una DSO para extender la funcionalidad de una programa (segundo caso).
Although this DSO mechanism sounds straightforward there is at least one difficult step here: The resolving of symbols from the executable program for the DSO when using a DSO to extend a program (the second way).
Si un programa no usa Winsock para asignar puertos, debe determinar los puertos que usa el programa y agregarlos a la lista de reglas.
If a program does not use Winsock to assign ports, you must determine which ports the program uses and add those ports to the rules list.
Esta seguridad se mantiene cuando lees el correo en un programa cliente por medio de conexiones seguras POP, IMAP y SMTP (estos consultan los protocolos que usa el programa cliente de correo para descargar o enviar tus correos).
This security is maintained when reading your email in a client program, over secure POP, IMAP and SMTP connections (these refer to protocols used by a email client program to download or send your emails).
Si ésta se ejecuta satisfactoriamente, se crea el archivo rules.ok, El archivo rules.ok es una versión generada de rules que usa el programa JumpStart para instalar el software de Solaris.
Validate the rules file. The rules.ok file is a generated version of the rules file that the JumpStart program uses to match the system to be installed with a profile.
Si ésta se ejecuta satisfactoriamente, se crea el archivo rules.ok, El archivo rules.ok es una versión generada de rules que usa el programa JumpStart para instalar el software de Solaris.
If the check script runs successfully, the rules.ok file is rules.ok is a generated version of the rules file that the JumpStart program uses to install the Solaris software.
Miami es una de las cinco ciudades en Estados Unidos que usa el programa car2go.
Miami is one of five U.S. cities currently using the car2go program.
Conociendo la importancia del manejo de las finanzas, el maestro se comunicó con el Bank One, que usa el programa Money Smart para jóvenes y adultos.
Knowing the importance of managing finances, the teacher contacted Bank One, which uses the Money Smart program for youth and adults.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 104 ms.
