We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they usually wear
Lo cual es una táctica de inmovilización que usan normalmente los militares.
Which is a submission move typically used by people in the military.
Estos son más delgados que los chalecos que usan normalmente.
These are thicker than the vests you normally wear.
Las señales análogas son las que usan normalmente su línea de teléfono y sus parlantes.
Analog signals are what your land-line phone and sound speakers use.
Sin embargo, los otros portátiles descollan en términos de rendimiento dado que usan normalmente procesadores mas fuertes.
However other notebooks break away in terms of performance since they usually feature stronger processors.
Antes de cumplir los tres años de edad, los niños pueden diferenciar los juguetes que usan normalmente los niños y las niñas y empiezan a jugar con niños de su propio género en actividades identificadas con ese género.
Before the age of three, children can differentiate toys typically used by boys or girls and begin to play with children of their own gender in activities identified with that gender.
Generalmente hablando, los controladores autocomprobarán en las direcciones en que el dispositivo en particular es capaz de ser configurado, pero algunas veces ciertas direcciones son ignoradas para evitar conflictos de hardware con otros tipos de tarjetas que usan normalmente la misma dirección.
Generally speaking, the drivers will autoprobe at the addresses that the particular device is capable of being configured for, but sometimes certain addresses are ignored to avoid hardware conflicts with other types of cards that commonly use that same address.
Los recipientes de agua que usan normalmente solo pueden contener cinco galones, pesando alrededor de 44 libras, que se llevan de vuelta a su pueblo.
The water containers they use typically only hold five gallons, weighing about 44 pounds, which are carried back to their village.
Este artículo contiene una lista de países o zonas con los enchufes, voltajes (tensión eléctrica) y frecuencias que usan normalmente en aplicaciones domésticas y en la mayoría de los otros usos.
Mains electricity by country includes a list of countries and territories, with the plugs, voltages and frequencies they use for providing electrical power to small appliances and some major appliances.
Vale la pena señalar aquí que el apartado resumen o abstract se presenta con mayor frecuencia en el tiempo presente; aunque en él se comunique información sobre otras secciones que usan normalmente el pasado (como cuando un resumen describe puntos clave de los métodos de estudio).
It is worth noting here that abstracts are most often given in the present tense, even while they communicate information about other sections that normally use the past (as when an abstract describes key points of a study's methods).
Creo que [las tácticas] que se observan por parte de muchos de estos piratas -no son cosas que hayan creado de forma deliberada con respecto a las naciones modernas- es lo que usan normalmente.
It's in the eye of the beholder. I think [the tactics] you're seeing with many of these pirates-it's not something they've done deliberately with relation to more modern nations-it's what they do normally.
Esto se adapta perfectamente a los últimos sistemas que usan normalmente 25 KHz o más y sistemas más viejos que todavía usan una frecuencia inferior.
This suits perfectly the latest systems using typically 25KHz or above and older systems still using lower frequency.
A continuación se muestra una lista de los servicios relacionados con Ceph y los números de puertos que usan normalmente
Following is a list of Ceph related services and numbers of the ports that they normally use
SAToGo VoiceOver Nota: Curiosamente, según el estudio demográfico llevado a cabo por, la mayor parte de los usuarios de lectores de pantalla citan a Internet Explorer como el navegador que usan normalmente cuando leen las páginas.
SAToGo VoiceOver Note: Interestingly, according to demographic research performed by, the largest portion of screen reader users cite Internet Explorer as the browser they commonly use when reading web pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.