We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that mutate
Este ejemplo se aplica a una serie de otras normas que van mutando, van cambiando en su interpretación; son casos no tan claros como este, pero el razonamiento es igualmente válido.
This example applies to a number of other rules that mutate, they change in their interpretation, are not as clear cases like this, but the reasoning is equally valid.
Viviendas y unidades de residencia que van mutando entorno a patios y vacíos sobre el suelo, obteniendo vistas enmarcadas del entorno y del cielo.
Houses and residential units that mutate and gravitate toward patios and empty spaces above the ground, offering framed views of the scenery and the skies.
Un ambiente frío y aparentemente hostil, pero que a la vez sirve de 'incubadora' a las formas abstractas que van mutando y cobrando vida, cambiando su estructura, transformando el espacio y el aspecto visual del entorno.
A cold, apparently hostile, environment which, at the same time, works as an 'incubator' for abstract shapes that mutate and come to life, altering their own structure and transforming the space and visual aspect of the environment.
Los temas principales son mujeres, en su mayoría autorretratos que van mutando hasta convertirse en imágenes que pueden trastornar a quien observa.
The main themes are women, mostly self-portraits that are mutating into images that can upset the viewer.
Son espacios que van mutando sus funciones durante el año; a veces acogen exposiciones, otras hacen de residencia de artistas, crean talleres o conversaciones.
These are spaces whose functions mutate throughout the year: they sometimes host exhibitions, while others work as artists' residency spaces, creating workshops or conversations.
De esta forma, logran crear un clima de constante guerra social en donde el oficialismo lucha contra chivos expiatorios que van mutando de acuerdo a las necesidades del Gobierno.
In this way, they manage to create a climate of constant social warfare, where the government produces various聽scapegoats聽that change according to its needs.
Con respecto a Los Grobo, destacó que están en permanente transformación y que van mutando año a año, ya que la empresa pasó de ser familiar en sus comienzos a contar hoy con socios internacionales.
With respect to Los Grobo, he stressed that they are in permanent transformation and that they are changing year after year, since the company went from being a family in its beginnings to having international partners today.
Colores cuidadosamente elegidos que van mutando del rojo, verde, al amarillo... Un diseño que contrasta pero, al mismo tiempo, encaja perfectamente con su ubicación: el Museo Reina Sofía.
Colours that have been carefully chosen, colours that go from red to green, to yellow... A design that contrasts but, at the same time, looks amazing here: in the Reina Sofia Museum.
Almirante José Luis Paredes Lora, jefe del CCFFAA del Perú: Son las amenazas que muchos llaman "nuevas", pero que están ahí hace mucho tiempo, que van mutando y van cambiando sus formas de operar.
Admiral José Luis Paredes Lora, the chief of CCFFAA: The threats that many call "new," but which have been around for a long time, which have been evolving and changing their modus operandi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
