We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that vary
which vary
Especial atención merecen los platos del día y menús que van variando según el producto de temporada.
We also serve dishes of the day and set menus that vary depending on the produce in season.
Aparte del menú fijo cada día tienen platos nuevos que van variando y que publican en un tablón.
Apart from the set menu each day, there are new dishes that vary that they write on a chalkboard.
Sus pozos, galerías y estructuras mineras son espectaculares y albergan distintos sonidos y juegos de luces que van variando según la estación del año.
Its shafts, galleries and mine structures are spectacular and offer different sounds and light displays that vary according to the time of year.
La respuesta obviamente depende de las circunstancias que van variando de tiempo en tiempo y de lugar en lugar.
The answer will obviously depend upon circumstances that vary from time to time and place to place.
En la comparación se deseaba encontrar índices de las diferencias que van variando en los años del periodo, para analizar la viabilidad de utilizar las bases de datos como herramientas de estimados de costos.
In the comparison, the research team wanted to calculate the indexes of deviation that vary in the years of the period, therefore analyzing the feasibility of using databases as cost estimates tools.
El establecimiento presta una atención especial a los vinos, con una carta de 100 referencias que van variando en función de la temporada y de las novedades del mercado.
The establishment pays special attention to the wines, with a letter of 100 references that vary depending on the season and market developments.
Bach, es un sistema que recopila la información para procesos de producción por lotes, este tipo de industria consiste en la creación de bienes continuos (por ejemplo comida de animales) que van variando como por ejemplo con distintos sabores o colores.
Bach, is a system that collects information for batch production processes, this type of industry consists of the creation of continuous goods (for example, animal food) that vary, for example, with different flavours or colours.
Dispone de un amplio y luminoso comedor con capacidad para 180 comensales. Posee una cuidada y elaborada carta, así como diferentes modelos de menú ejecutivo y degustación que van variando según los productos de temporada.
There is a large, bright dining room that can seat 180 people, and the restaurant has an impeccable, sophisticated a la carte menu, as well as different set meals for business people and samples that vary according to what food products are in season.
Conceptualmente, la bautizada como Casa LM es un espacio neutro de 70 m², salpicado por «acentos» en madera de roble que van variando los estímulos visuales de aquellos que los contemplan.
Conceptually, the one baptized as Casa LM is a 70 m² neutral space, dotted with oak wood "accents" that vary the visual stimuli of those who contemplate them.
El restaurante Kronos, dirigido por el chef Narcís Allué, ofrece, además de la carta que se renueva dos veces al año en primavera e invierno, una serie de menús que van variando.
The Kronos restaurant, run by chef Narcis Allué, offers a series of set menus that vary through the year in addition to the two a la carte menus, one for spring, the other for winter.
Leer Más Comer y beber El restaurante Kronos, dirigido por el chef Narcís Allué, ofrece dos cartas, una de primavera y otra de invierno, además de una serie de menús que van variando.
The Kronos restaurant, run by chef Allué Narcis, offers two a la carte menus, one for spring and the other for winter, plus a series of set menus that vary during the year.
El restaurante Kronos, dirigido por el chef Narcís Allué, ofrece, además de la carta que se renueva dos veces al año en primavera e invierno, una serie de menús que van variando.
KRONOS RESTAURANT The Kronos restaurant, run by chef Narcís Allué, offers a menu that is updated twice a year in spring and winter as well as a series of menus that vary.
Se producen variadas percepciones en los consumidores, las que van variando constantemente.
Varied perceptions take place in consumers, which are constantly varying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
