We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that variables such as
Los análisis diferenciales muestran que variables como el motivo de ingreso y el tiempo de estancia modulan los resultados encontrados.
The differential analyses show that variables such as reason for admission and duration of stay modify the results obtained.
Los resultados sugieren que variables como el género, el nivel de estudios y la edad, pueden ser condicionantes de la compra de alimentos ligados a un origen geográfico.
The results suggest that variables such as gender, education level and age, could be determinants of food purchases linked to geographical origin.
Además se evidenció que variables como la edad, la escolaridad, el estado civil, el nivel de somatización, la ocupación y las actividades sociales son factores estadísticamente asociados a la aparición de depresión en personas mayores.
In addition, it was evidenced that variables such as age, schooling, marital status, level of somatization, occupation and social activities are statistically associated with the onset of depression in older people.
Por ahora, parece que variables como la eutrofización (el aumento de nutrientes en el agua que puede incrementar las algas) y la temperatura pueden ser relevantes.
For now, it seems that variables such as temperature and eutrophication (increased nutrients in water that increase algae and decrease oxygen) may be the most relevant.
Los resultados indican que variables como el contexto, tipo de institución en la que está escolarizado el alumno, las expectativas, exigencia académica y la dedicación y participación de los padres inciden en el aprendizaje y en la valoración que el alumno hace de sí mismo.
The results indicate that variables such as the context, the kind of school the student is attending, expectations, academic standards, and parents commitment and involvement have an impact on student learning and self-worth.
Además, nuestro estudio muestra que variables como la edad, número de personas ocupadas y distancia, afectan significativamente a la demanda de uso de autos y que el efecto más importante sobre el uso de los mismos se debe a los nuevos consumidores que ingresan al
In addition, our study shows that variables such as age, number of employed people and distance, significantly affect the demand for car use and that the most important on the use of the same is due to the new consumers entering the market.
Añadió que variables como contar con un ERP complejo, puede hacer que una empresa demore en preparar sus sistemas para emitir comprobantes electrónicos, mientras que las que no lo tienen como es en el caso de las pymes y mypes el proceso tiene mayor efectividad.
He added that variables such as having a complex ERP can make a company delay in preparing their systems to issue electronic vouchers, while those that do not have it as it is in the case of SMEs and mypes the process is more effective.
En el modelo de regresión lineal se observa que variables como la Vulnerabilidad, la Preocupación Empática, el Cuidado Personal, la pérdida de sueño, el sentirse atrapado en el trabajo o la concepción sobre la sensibilidad son variables predictoras del Desgaste por Empatía.
In the linear regression model it was observed that variables such as Vulnerability, Empathic Concern, Personal Care, loss of sleep, feeling trapped in work or conception about sensitivity were predictive variables of Compassion Fatigue.
Aunque los modelos a veces consideren que variables como la tasa de transmisión son estáticas, es algo que depende del comportamiento de las personas.
Although models sometimes consider variables such as transmission rate to be static, this depends on people's behavior.
Esto es debido a que variables como los vientos, la humedad relativa y la temperatura no pueden deducirse exclusivamente a partir de las observaciones de las microondas por satélite.
This is because variables such as winds, relative humidity and temperature can not be deduced from satellite microwave observations alone.
Y tener presente que variables como clima, uso y cuidados del propietario son fundamentales para garantizar la vida útil de tu reloj.
Keep in mind that aspects such as weather, usage and proper care by the owner are fundamental to guaranteeing your watch's lifespan. +
Los resultados obtenidos muestran que variables como la coordinación de proyectos o una formación dual básica influyen en manifestaciones como la necesidad de un cambio en los procesos de formación docente.
Results show that coordinate a project or have a dual basic training influence the need for a change in the processes of teacher training.
Los resultados obtenidos son compatibles con los hallados por otros autores, y apuntan a que variables como la volatilidad, el endeudamiento o el descenso previo en la calificación crediticia influyen sobre dicho diferencial.
The results we obtain are like those found by previous researchers, who show that the relationship between credit default spreads and bond yield spreads is affected by equity volatility, leverage or a previous rating downgrade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
