Vertaling van "que vengamos" in Engels
Espero poder ganar la próxima vez que vengamos aquí.
I hope to be able to win next time we come here.
No hagas nada hasta que vengamos a por ti.
Just don't do anything until we come for you.
Pero la próxima vez que grites de dolor no esperes que vengamos corriendo.
But the next time you cry out in pain, do not expect us to come running.
Dijo que vengamos aquí y esperemos.
La próxima vez que vengamos... deben apartarse.
So next time we come, you'd better step aside.
Nos alojaremos aquí de nuevo la próxima vez que vengamos.
We will stay here again next time we come.
Repetiremos sin dudarlo la próxima vez que vengamos.
We will repeat without hesitation the next time we come.
Quédate aquí hasta que vengamos a recogerte.
You stay here until we come and get you.
Llevo mucho tiempo intentando insistir en que vengamos aquí.
Ditto. I've been trying to insist we come here for a long time now.
Tú eres el que más presionas para que vengamos a estas convenciones.
You're the one who pushes the hardest for us to come to these conventions.
El quiere que vengamos a él con gran anhelo.
He wants us to come to Him with such longing.
Él quiere que vengamos a Él voluntariamente, y no como robots.
He wants us to come to Him willingly and not as robotic creations.
La próxima vez que vengamos tengo que traer a mi hermana Madge.
You know, the next time we come, I must bring my sister Madge along.