Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que... las

Vertaling van "que... las" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the
that things
... the
girls
So...
think
which women
Todos sentimos que... las chances de nuestro programa son tremendas y excitantes.
We all feel that the possibilities for our program are tremendously exciting.
Lo malo es que... las nueces se atascaban en la pajita.
The trouble was that the nougat got caught in the straw.
Sé que... las cosas no son como eran.
I know that things can't be the way they were.
Me dijiste que... las cosas con ella muy bien, ¿no?
You said that things with her are wonderful, right?
Es sólo que... las reglas van cambiando.
It's just... the rules keep changing.
Solo que... las líneas están ocupadas.
Although... The line's busy.
También creemos que... las fuerzas enemigas fueron destruidas.
We also believe That the enemy forces were destroyed.
Sólo que... las líneas están ocupadas.
But... The lines are busy.
Nunca hubiera pensado que... las pandillas se hacían cosquillas entre sí.
I would've never thought that gangs would be tickling each other.
Recuerdo que... las señales eran respuestas clásicas de libros de texto.
I recall noting the readings were almost classic textbook responses.
Siento que... las cosas han sido un poco raras entre nosotros.
I just - I feel like things have been awkward between us.
Yo creo que... las cosas fueron como tenían que ser.
I think things happened just the way they had to happen.
Le pedí que... las malditas rocas cayeran sobre mi cabeza.
I willed them them bloody rocks to come down on my head.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die que... las bevatten

! todas las veces que adv.
! every time
"Every time the phone rings, he rushes to answer it."
reírse hasta que duelan las costillas v.
laugh until someone's sides hurt
"We laughed until our sides hurt at the movie."
lograr que las cosas pasen v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
las obras valen más que las palabras exp.
what you do is more important than what you say
"Remember, what you do is more important than what you say."
hacer que las cosas sucedan v.
make things happen
"She works hard to make things happen at her job."
! dejar que se las arregle v.
! leave someone to it
"I'll leave you to it and come back later."
las acciones hablan más que las palabras exp.
actions speak louder than words
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
! dejar que las cosas sigan su curso v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
más fuerte que las palabras adj.
louder than words
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
! hacer que las cosas funcionen v.
! make things hum
"She knows how to make things hum in the office."
! lo mejor desde que se inventaron las rebanadas de pan exp.
! greatest thing since sliced bread
"Her new method is the greatest thing since sliced bread."
! permitir que las cosas pasen naturalmente v.
! let things run their course
"Sometimes it's best to let things run their course."
hacer que las cuentas cuadren v.
make both ends meet
"It's hard to make both ends meet these days."
! hacer que cuadren las cuentas v.
! make ends meet
"It's hard to make ends meet on this salary."
más impactante que las palabras adj.
louder than words
"Her actions were louder than words, showing her true intentions."
en las que conj.
under which
"Under which circumstances would you agree?"
! hacer que alguien cargue con las pérdidas v.
! leave someone holding the bag
"The partners sold their shares and left small investors holding the bag."
! los hechos son más importantes que las palabras exp.
! deed is more important than words
"He always says he'll help, but deed is more important than words."
las acciones valen más que las palabras exp.
deeds matter more than words
"Deeds matter more than words when it comes to trust."

Synoniemen voor que... las in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

en las que +10k
todas las veces que +10k
hacer que las cosas sucedan 3170
hacer que las cosas funcionen 2180
más fuerte que las palabras 1250
dejar que las cosas sigan 990
dejar que las cosas fluyan 410
hasta que las cosas mejoren 350

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 893 ms.