Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quebrar con
Vertaling van "quebrar con" in Engels
broken with
broken up with
Pero no podían quebrar con su clase en casa.
But they couldn't break with their class at home.
Un ramo se puede quebrar con consecuencias feas.
A limb might break with disastrous consequences.
La iglesia va a quebrar con todas estas demandas.
The church, they're going broke with all these lawsuits.
El pesebre nos invita a quebrar con la lógica de excepciones para algunos y la exclusión para los otros.
The manger invites us to break with the logic of exceptions for some and exclusion for others.
Ganas 15 escudos que deberás quebrar con un martillo.
You would be shown 15 shields which you have to break with a hammer.
Aún así, una y otra vez, verás gente quebrar con éste tipo exacto de manos ya que las sobrevaluaron.
Time and time again, though, you will see someone going broke with this exact type of hand because they overvalued it.
Comienza a quebrar con medio metro de olas y aguanta marejadas de hasta ocho pies.
It starts to break with waves half-a-meter high and above, and supports up to 8-feet swells.
Parecería un cual, por supuesto, Ud. podría quebrar con el voto definitorio.
It's looking like a tie, which, of course, you could break with the deciding vote.
Este partido necesita desafiar, afrontar y quebrar con el capitalismo y el dominio imperialista y capitalista en Bolivia y necesitará empezar con la campaña por la renacionalización inmediata de los hidrocarburos y de otros sectores claves de la economía.
This party needs to challenge, tackle and break with imperialist and capitalist rule in Bolivia and would need to start off by campaigning for the immediate nationalisation of the hydrocarbons and other key sections of the economy.
La degradación de la reputación del capitalismo y sus soluciones a sus propias crisis ha llevado a miles de millones de personas, incluso en Occidente, a quebrar con el consenso capitalista.
The diminished standing of capitalism and its solutions to its own crises has led many billions of people - even in the West - towards a break with the capitalist consensus.
Sin embargo, lamentablemente, Obrador aunque en contra de la corrupción y proponiendo reformas a favor de los pobres, no tiene ninguna programa para quebrar con el capitalismo.
However, unfortunately, Obrador, while opposing corruption and proposing reforms that would benefit the poor, does not have a programme to break with capitalism.
Son estos los sentimientos que subyacen al silencio de la sala de espera, un silencio que Aninat respeta y no trata de quebrar con palabras.
It is these feelings which underlie the silence of the waiting room, a silence Aninat respects and does not try to break with words.
Debido a la volatilidad del mercado, muchos traders pueden quebrar con este.
Market is very volatile so many traders may get broken on it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quebrar con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 59 ms.
