We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
up suffocated
El hombre que busca vivir solo de forma positivista, en lo calculable y en lo mensurable, al final queda sofocado.
The human person who seeks to exist solely positivistically, within the calculable and the measurable, ends up suffocated.
A mi alrededor, el paisaje queda sofocado por el aire viciado de las fábricas cercanas.
All around me was a flat landscape suffocated by the terrible air of local industry.
Concluyó que el bienestar desaparece cuando el cuerpo se contamina con toxinas y su mecanismo de auto-curación interno queda sofocado.
He found that wellness is lost when the body becomes contaminated with toxins and the internal self-healing mechanism is suppressed.
El hombre que busca vivir solo de forma positivista, en lo calculable y en lo mensurable, al final queda sofocado.
The man who seeks to exist only positivistically, in what is calculable and measurable, ends up suffocated.
Asimismo, si se deja demasiado tiempo en este punto, se puede opacar el brillo de la taza y el sabor dulce queda sofocado.
At the same time, too much time here can mute the brightness of the cup, leaving the sweetness smothered.
De esta manera el combustible que está ardiendo queda sofocado, y el que todavía no ha ardido se vuelve prácticamente incombustible.
In this way, the burning fuel is smothered and the non-ignited fuel is rendered almost impossible to burn.
El individuo hoy día queda sofocado con frecuencia entre los dos polos del Estado y del mercado.
The individual today is often suffocated between two poles represented by the State and the marketplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
