No podrá quedar satisfecho con vuestra teoría de la evolución gradual.
He will not be satisfied with your gradual evolutionary theory.
Él no es el único que tiene que quedar satisfecho.
Como para quedar satisfecho por un largo periodo de tiempo.
It's a plate as to be satisfied for a while.
A veces una promesa es suficiente para quedar satisfecho.
Sometimes a promise is enough to be satisfied.
El cliente es lo más importante del tatuaje por lo que debe quedar satisfecho.
The customer is the most important part of tattooing and must be satisfied.
India es tan grande que usted se arriesga a quedar satisfecho con su mercado interno.
India is so big that you risk being satisfied with your internal market.
Con eso se puede quedar satisfecho usted también .
With that you, too, can be satisfied.
Evidentemente es imposible quedar satisfecho con una respuesta así.
We certainly cannot be satisfied with this kind of answer.
Cualquiera sea el camino vas a quedar satisfecho.
Whatever way you'll be satisfied.
Creo que no que no vayas a quedar satisfecho.
I think you wouldn't be satisfied.
En caso de quedar satisfecho,... lo acogería entre sus músicos de cámara.
In case of being satisfied... would welcome it between its musicians of camera.
Cada proyecto es único y el cliente siempre debe quedar satisfecho con el resultado.
Our projects are unique and the client should always be satisfied with the results.
El cliente tiene que quedar satisfecho.
The customer has to be satisfied.