We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remains unsatisfied
El control de calidad es muy importante, con él, se evita que salgan al mercado máquinas con defectos y por tanto se reducen las posibilidades de que un cliente quede insatisfecho.
The quality control is very important, with it, it avoids that they leave to the market machines with defects and therefore reduce the possibilities of which a customer remains unsatisfied.
Como buena profesional de alto standing que es, la preciosa Anastasia se pone a tu disposición desde 50 euros por media hora, todos los días de la semana, para que no haya ningún hombre que se quede insatisfecho.
As a good professional of high standing that is, the beautiful Anastasia is put at your disposal from 50 euros for half an hour, every day of the week, so that there is no man who remains unsatisfied.
Una manera de ponerle fin a esto sin que nadie quede insatisfecho.
A way to keep anyone from being miserable.
Nadie quiere ver un trío donde uno de los chicos quede insatisfecho.
No one wants to see a threesome where one of the guys is left unsatisfied.
Además, las imágenes de buena calidad contribuyen a evitar que el comprador quede insatisfecho.
Additionally, good quality images help to prevent buyer dissatisfaction.
Revise estadísticas en tiempo real y seleccione la mejor estrategia para asignar llamadas y así ningún cliente quede insatisfecho.
Check real time statistics and devise the best strategy to deal with calls so that no customer leaves unsatisfied.
El servicio completo de alimentos y bebidas complementa el ambiente asegurando que ninguno de sus huéspedes quede insatisfecho.
Complete food and beverage service adds to the atmosphere and ensures that guests will not leave unsatisfied.
El cuerpo es alimentado y nutrido hasta la saciedad todos los días, y no se le permite que quede insatisfecho.
The body is fed and nourished to repletion every day, and is allowed to want for nothing.
En el caso de que quede insatisfecho con cualquiera de nuestros artículos, le rogamos se ponga en contacto con nosotros y nos explique la naturaleza del problema.
In the event that you are dissatisfied with any of our products, please contact us specifying the nature of the problem.
La carta de alternativas para el entretenimiento es muy amplia y sin importar si se viaja en familia, en pareja o con amigos, no hay quien quede insatisfecho.
The letter alternatives forentertainment is vast and no matter if you are traveling with your family, partner or friends, who remain dissatisfied h.
Ignora el problema económico: emplear los medios disponible de tal manera que no quede insatisfecho ningún deseo sentido como más urgente porque los apropiados para su logro se hayan empleado (desperdiciado) para el logro de algo que se siente como menos urgente.
[Technology] ignores the economic problem: to employ the available means in such a way that no want more urgently felt should remain unsatisfied because the means suitable for its attainment were employed-wasted-for the attainment of a want less urgently felt.
En este sentido, cabe comentar que un elevado bounce rate no necesariamente implica que el usuario quede insatisfecho, en ocasiones, puede significar que ha encontrado rápidamente aquello que necesitaba, por ejemplo, comprobar el horario de un determinado programa de televisión.
In this sense, it is worth mentioning that a high bounce rate does not necessarily mean that the user is unsatisfied. Sometimes, it can mean that they have quickly found what they needed; for instance, to check the TV schedule of a specific channel.
21 DE SEPTIEMBRE PRIMERA SESIÓN DE LA CONVENCIÓN La ley debe castigar a todos los culpables para que el pueblo no quede insatisfecho.
FIRST SESSION OF THE CONVENTION The laws must punish all culprits so the people have nothing to desire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.