Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queden devastadas
Vertaling van "queden devastadas" in Engels
are desolate
Él respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación.
And he replied: Until the cities are desolate, without inhabitants, Houses, without a man, and the earth is a desolate waste.
Él respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación.
And he said, "Until the cities are desolate, without an inhabitant, and the houses are without a man, and the land will be left behind, deserted."
Es vital que se mantengan y se draguen dichos ríos para evitar que las áreas urbanas queden devastadas por las riadas y para que los negocios locales no pierdan ingresos.
It is essential that such rivers are maintained and dredged so that urban areas will not endure the devastation of flooding and loss of revenue for local businesses.
Se espera que las bases, a lo largo de las costas, queden devastadas, barridas por las aguas, y aquellos que están al interior del territorio tienen planes, para largo plazo.
Bases along the coastline are expected to be devastated, washed away, and those inland are in the long range plans.
Las Fuertes lluvias han causado verdaderos tsunamis que han causado que los ríos y arroyos se desborden, las carreteras y las propiedades queden devastadas y que una cantidad no determinada de residentes se tengan que desplazar.
Recent heavy rains have caused veritable mountainside tsunamis that have caused rivers and streams to overflow their banks, ravaged roads and property and displaced an undetermined number of residents.
El respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación.
And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Él respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación.
And he said: Until cities lie waste without inhabitant, and houses without men, and the land is utterly desolate,
El respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación. 12 El Señor alejará a los hombres y será grande el abandono en medio del país.
And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,"Yahweh has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
Él respondió: Hasta que las ciudades queden devastadas, sin habitantes, hasta que las casas estén sin un hombre y el suelo devastado sea una desolación.
And he answered, Until towns have been laid waste and left without inhabitant; until the houses are deserted and the fields ruined and ravaged,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor queden devastadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
