El sabor dulce y ácido del queque de frutas fue una agradable sorpresa.
The rock cake's sweet and tangy flavor was a delightful surprise.
También puedes agregar un queque o muffin de arándano o zanahoria con amapolas.
You can also add a cake or blueberry muffin or carrot with poppies.
Esto es lo que van a necesitar para esta receta de queque marmolado tan rico
This is what you are going to need for this easy and moist pound cake recipe
Compré un queque de regreso a casa.
I bought a cake on the way home.
Este es un queque esponjoso, muy versátil que sirve para hacer diferentes postres.
This sponge cake is very versatile, used for making different desserts.
Justo como cuando horneas un queque, tienes que seguir la receta.
Just like when you bake a cake, you have to follow the recipe.
Cintura plana, gran queque, el mundo entero quiere un pedazo
Slim waist, thick cake, the whole world want a piece
Sin embargo, en su casa ni siquiera hay una mesa para poner su queque de cumpleaños.
However, in her house there is not even a desk where to put her birthday cake.
Como dicen ustedes, eso es solo un trozo de queque
Piece of cake, as you say.
Todos los trozos de queque y la mitad del agua del termo son reemplazados por alrededor de diez mil pesos.
All the slices of cake and half the vacuum flask's water were replaced by about ten thousand pesos.
Luego después de colocarlo en el horno, tenemos que esperar pacientemente mientras el queque se hornea gradualmente.
Then after placing it in the oven we have to patiently wait while the cake gradually bakes.
Diseñamos su queque de una forma muy especial y personalizada, para bodas, infantiles, aniversarios, etc.
Design your cake in a very special and personalized way, for weddings, anniversaries, children's parties, etc.
Así que espero les guste este poco común sustituto para un queque de cumpleaños, de seguro le encantara a toda la familia.
So I hope you enjoy this rare substitute for a birthday cake, surely delight the whole family.
