Optaron por quererse sin reservas en lugar de dejar que los desacuerdos los separaran.
They decided to love always instead of letting disagreements tear them apart.
La mejor manera de combatir el odio es quererse uno mismo aún más.
The best way to fight against hate is to love oneself even more.
No es cuestión de quererse más o menos.
It is not a question of loving each other more or less.
Uno teme a estar solo, hasta que aprende a quererse así mismo.
One is afraid of being alone, until he learns to love himself.
Estoy segura de que llegarán a quererse el uno a la otra.
I'm sure they'll grow to love each other.
Con este conocimiento, la gente podría quererse y ayudarse mutuamente.
With this knowledge people could love and help each other.
Ser una chica moderna significa abrazar la independencia y aprender a quererse a uno mismo.
Being a modern girl means embracing independence and learning to love oneself.
Además aumenta la sensibilidad y ayuda a quererse a uno mismo.
Beyond this it increases sensibility and helps love yourself.
Por fin ha encontrado una manera de quererse a sí mismo.
He has finally found a way to love himself.
Solo en la vida real puede quererse a alguien.
Only in real life can you love someone.
El tiene que aprender a quererse a si mismo.
He has to learn how to love himself.
El acoso se detuvo cuando ella aprendió a aceptar sus granitos y a quererse a sí misma.
The bullying stopped when she learned to embrace her pizza face and love herself.
Al fin y al cabo, está aprendiendo a quererse a si mismo otra vez.
After all, you are learning how to love yourself again.