Mi querida esposa recibe muchos mensajes de amor de todo el mundo.
My dear wife gets many messages of love from around your world.
O tal vez esto tiene que ver con tu querida esposa.
Or perhaps this has to do with your dear wife.
Estuvo enseñándome fotos de sus hijos y su querida esposa.
He kept showing me pictures of his kids and his beloved wife.
Por fin podéis llamaros "querida esposa".
Yo pasé por lo mismo cuando perdí a mi querida esposa.
A mi querida esposa y a una buena amiga mía.
Negarse a dar la mano, como mi querida esposa hace.
Refuse them to shake hands, as my dear wife does.
Es solo cuestión de tiempo que mi querida esposa muera.
It's only a matter of time before my dear wife passes.
Lo siento, pero mi querida esposa es la gripe.
I'm so sorry, but my dear wife has a cold.
El equipo de mi querida esposa está constantemente atacado, hackeado, etc.
My dear wife's computer is constantly attacked and hacked into, etc.
Estoy seguro de que mi querida esposa e hijos no se verán desprotegidos .
I feel sure that my dear wife and children will not be neglected.
Providencialmente, cuando me desplomé, mi querida esposa entró en la habitación.
Providentially, as I collapsed my dear wife walked into the room.
Nuestra eternidad juntos tendrá que acortarse, querida esposa.
Our eternity together will have to be cut short..., dear wife.