A nuestro querido compa Juan Vázquez Guzmán, te abrazamos, sabiendo que siempre estarás con nosotr@s. Siempre estaremos agradecidos contigo por habernos dado tanta inspiración para cada una de nosotr@s en nuestras propias luchas.
To our beloved compa Juan Vázquez Guzmán, we embrace you, knowing that you will always be with us. We will always be thankful to you for having given so much inspiration to each of us in our own struggles.
Juan Vázquez Guzmán, querido compa y hermano, guardián de la tierra, la lucha continúa.
Juan Vázquez Guzmán, beloved compa and brother, guardian of the land, the struggle continues.
Estos materiales en diferentes idiomas, incluyen 2 logotipos de la campaña, carteles, fotos, videos, varios informes, artículos, reportes, y otros materiales educativos sobre nuestro querido compa Juan Vázquez Guzmán y San Sebastián Bachajón.
These materials, in different languages, include 2 campaign logos, posters, photos, videos, communiqués, a number of reports, articles, press releases, and other educational materials about our beloved compa Juan Vázquez Guzmán and San Sebastián Bachajón.
Juan Vázquez Guzmán, querido compa, te abrazamos.
Juan Vázquez Guzmán, beloved compa, we embrace you.
Mientras caminábamos por la playa, mi querido compa y yo observamos el atardecer en silencio.
As we walked along the beach, my dear friendo and I watched the sunset in silence.
Valoremos nuestra amistad, querido compa.
Por eso también tu enfermedad, querido amigo de los genes, querido camarada, querido compa(gen)ñero (Gen-osse).
