No era la soberbia Europa la que se condolía de los pobres indios a los que, inútilmente, había querido exterminar siglos antes.
It wasn't arrogant Europe sympathizing with the poor little indians who, uselessly, it had wanted to exterminate centuries earlier.
Se les ha querido exterminar a lo largo de la historia y no lo han conseguido.
They've tried to exterminate them throughout history, but they never could.
Remataron nuestros territorios, a colonos extranjeros, quienes son los actuales terratenientes y han querido exterminar nuestra nación.
They auctioned our territories to foreign settlers who are the current land lords of the area and have wanted the extermination of our nation.
En este trance el archiduque hizo concesión tras concesión a los rebeldes, a los que poco antes había querido exterminar a fuerza de incendios, saqueos y matanzas.
The Archbishop, pressed from every side, now began to make concession after concession to the rebels whom a short time before he had wished to annihilate by means of burning, scourging, pillaging and murdering.
Los gobernantes pro-occidentales han querido exterminar a los perros, mientras que los habitantes de Estambul siempre han querido protegerlos.
Pro-western rulers want to exterminate dogs, while the people of Istanbul always want to protect their dogs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.