Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
querido muchacho
Vertaling van "querido muchacho" in Engels
darling boy
dear lad
dear old boy
darling young
blue-eyed son
dear young man
Y tú, querido muchacho, no eres como nuestro amigo mutuo.
And you, dear boy, are nothing like our mutual friend.
Mi querido muchacho, fue tu padre quien inventó esta tradición.
My dear boy, it was your father who invented this tradition.
Mi querido muchacho, considérate tocado por este bastón.
My dear fellow, consider yourself blackballed by this club.
Volvamos a vernos, mi querido muchacho.
Let us meet again, my beloved boy.
Llegar a viejo sin su querido muchacho a su lado.
To grow old without your beloved boy at your side.
Lo siento, querido muchacho, porque más bien me distrae.
I apologize, dear boy, because it's rather distracting.
No hay ni un gramo de curiosidad en mí, mi querido muchacho.
There's not an ounce of curiosity in me, my dear boy.
Y nos da mucho gusto verte, mi querido muchacho.
And we are so glad to see you, my dear boy.
Pero más te quería a ti, mi querido muchacho.
But never as much as she loved you, my dear boy.
Mi querido muchacho... a veces es una diversión leer tanto desperdicio.
My dear boy... sometimes it's a diversion to read such rubbish.
Excepto que tu, querido muchacho, no eres un leproso.
Except that you, dear boy, are not a leper.
La lástima, mi querido muchacho, es un sentimentalismo enfermizo.
Pity, my dear boy, is a diseased variety of sentimentality.
Tú, mi querido muchacho, harás aparecer un ejército de infinitas pesadillas.
You, my dear boy, will conjure an army of infinite nightmares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor querido muchacho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 57 ms.
