Vertaling van "querido sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consiga el cuerpo que siempre ha querido sin cirugía ni periodo de recuperación.
Hemos consumido cuanto hemos querido sin pararnos nunca a pensar que algún día esos recursos ya no serían ni tan abundantes ni tan fáciles de conseguir.
We have consumed them as much as we wanted without ever thinking that someday those resources would no longer be as abundant as they were or not so easily available.
Hay muchas otras maneras de sentirse acompañado y querido sin la necesidad de contar con un hombre a tu lado.
There are many other ways to feel wanted and loved without needing a man by your side.
Asimismo, resalta que "hay que tener coraje para mostrarse imperfecto, pero ése es el único camino hacia la autenticidad, y no hay forma de ser querido sin ser auténtico".
She also stresses that "showing our imperfections takes courage, but it is the only path to authenticity, and there is no way to be loved without being authentic".
Como nos dijo la semana pasada un alto rango del gobierno de Abu Dhabi: Dubai ha hecho lo que ha querido sin tener en cuenta sus limitaciones.
Like a high ranked government official told us last week: Dubai has done everything it wanted without keeping in mind their limitations.
Ese viejo gato testarudo es la niña de mis ojos, querido sin razón alguna.
That stubborn old cat is my heart's delight, loved beyond all reason.
Tal vez es lo que siempre he querido sin saberlo.
Maybe it was everything I never knew I always wanted.
Te habría querido sin importar que, pero...
I didn't understand, but now i do.
Ha matado como ha querido sin ninguna repercusión.
He podido hacer todo lo que he querido sin obstáculos.
No mata a una mujer a la que ha querido sin más.
You don't kill a woman you've loved just like that.
Los terroristas han querido sin duda golpear en el corazón para dividir y para destruir -continuó-.
The terrorists probably still wanted to hit the heart to divide and destroy.
Consejos para cuidar de tu ser querido sin sobrecargas.
Tips on providing the right hygiene for your loved one.
