El arca de la alianza estaba recubierta de oro y adornada con querubines.
The ark of the covenant was covered in gold and adorned with cherubim.
María aparece de pie sobre cinco querubines que ocupan media luna.
Mary appears standing on five cherubim occupying a half moon.
Y sobre él están las imágenes de querubines hechas con oro.
And upon it are the images of cherubs made with gold.
A los lados figuras de cariátides con motivos vegetales y querubines.
On either side figures of caryatids with plant motifs and cherubs.
Los querubines que la rodean vuelan en el aire pesado de esta tierra.
The cherubs surrounding her fly in the heavy atmosphere of earth.
En el santuario, hizo dos querubines de madera de olivo.
In the sanctuary, he made two cherubim of olive-wood.
El recipiente es de cristal decorado con unos querubines y flores.
The container is made of glass decorated with cherubs and flowers.
También hay rangos y órdenes en el mundo de los querubines.
There are ranks and orders in the world of cherubim as well.
Los querubines en este alto rango tienen gran dignidad y autoridad.
These cherubim of this high rank have such great dignity and authority.
Sus mejillas chonchas me recordaron a las dulces caras redondeadas de querubines en pinturas.
Her pudgy cheeks reminded me of the sweet, round faces of cherubs in paintings.
Después pensó, de forma bastante grotesca, que podían ser querubines.
Then he thought, grotesquely enough, that they might be cherubs.
Hubo una terrible pérdida de personalidades entre los serafines y los querubines.
There was a terrible loss of personalities among seraphim and cherubim.
Generalmente se les ve con alas, pareciéndose a los querubines o hadas.
They are usually seen with wings, looking like cherubs or fairies.
