Bueno, hemos estado aquí 10 minutos, y ya quiero estrangular a un miembro de tu familia.
Well, we've been here 1 0 minutes, and already I want to strangle a member of your family.
Es lo primero que viene a mi mente. Quiero regresarles el puñetazo; los quiero estrangular.
I know it is my first thought. I want to punch them back. I want to strangle them.
Quiero estrangular a alguien.
I want to throttle someone.
A veces quiero estrangular a Megan.
Sometimes I want to strangle Megan.
Quiero estrangular a esa sucia rata - que filtró lo del reportaje.
I want to strangle that filthy rat - that leaked the spread.
Quiero estrangular a mi padre por regalar mi anillo de boda.
I want to strangle my dad for giving away my wedding ring.
¿Qué? Estás guardando un secreto, ¿verdad? Todos nos descargamos contigo, pero solo esta vez, necesitas soltarlo, ¿verdad? Quiero estrangular a Violet.
We all download to you, but just once, you need to let it out, don't you? I want to strangle Violet. Well, you better hurry before Pete does it.
Quiero estrangular a Violet.
I want to strangle Violet.
No quiero estrangular a mi perro.
I don't want to strangle my dog.
Por que siempre quiero estrangular a ese tío?
Why do I always want to choke that guy?
Siento que quiero estrangular a mi hermana, Terry.
I feel like choking my sister, Terry.
¿Por qué siempre quiero estrangular a Brad?
Why do I always want to strangle Brad?
Mamá. Quiero estrangular a esa cosa loca y vieja.
Mom, the dog again. I know, papi. I want to strangle that crazy old thing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.