El anillo de compromiso debe tener por lo menos, cinco quilates.
That engagement ring must have been at least five carats.
Estas piedras tanto caros que mide su peso en los quilates.
These stones so expensive that measure their weight in carats.
El recipiente contendrá diamantes perfectos, de entre tres y ocho quilates.
It will hold blue-white flawless diamonds between three and eight karats.
Creo que cualquiera cosa de menos de tres quilates es bandera roja.
Personally, I think anything under three karats is a red flag.
El peso total pueden variar entre. y. quilates.
Diamond total weights may vary between. and. ct.
Los quilates de un diamante se definen de acuerdo a su peso.
The carat of a diamond is defined according to their weight.
Solo se usa oro de seis quilates en piezas de joyería menos costosas.
Only six karat gold is used in less expensive jewelry pieces.
Y solo robó los diamantes, nada mayor de dos quilates.
And he only stole diamonds, nothing over two carats.
Son tres quilates y medio, pero son diamantes de verdad.
That's three and a half carats but they're real diamonds.
Considerar el peso en quilates al seleccionar bandas de oro es importante.
Considering karat weight when making gold band selection is important.
Los quilates del diamante se pueden elegir según sus preferencias personales.
Diamond carats may be chosen according to your personal preferences.
Comprar joyas a menudo implica verificar el contenido de quilates para autenticarlo.
Purchasing jewelry often involves checking the carat content for authenticity.
Ni siquiera puedo empezar a averiguar cuántos quilates es este.
I can't even begin to figure out how many carats this is.