Vertaling van "radiando" in Engels
El festival se sintió profundamente vivo, con alegría radiando desde cada rincón.
The festival felt viscerally alive, with joy radiating from every corner.
Sentía el calor radiando desde la sala de calderas mientras trabajaba cerca.
He felt the heat radiating from the stokehole while working nearby.
Queremos que salgas de nuestra oficina radiando.
Our goal is for you to leave our office beaming.
Fue una experiencia maravillosa y todos estaban radiando amor.
It was just such a wonderful experience and everybody was beaming with love.
Las paredes estaban decoradas con un hermoso tono, radiando un ambiente soleado.
The walls were decorated with a beautiful tone, radiating a sunny mood.
Volvimos a casa con la pancita llena y radiando felicidad.
We came back home with a full belly and radiating happiness.
Véanse a sí mismos llenos completamente y radiando esta luz.
See yourself being completely filled and radiating with this light.
Ellos comienzan radiando y ahora tú tienes decadencia del núcleo.
They start radiating and now you have nuclei decay.
Significando que todas las cosas están radiando la información en el campo.
Meaning all things radiating the information in the field.
Cuatro cuadrantes radiando el noroeste, sudoeste, noreste, sudeste.
Four quadrants radiate northwest, southwest, northeast, southeast.
Podríamos decir que nuestro mundo está radiando historias.
You could say that our world is radiating stories.
Todavía siento el mismo poder radiando de esto.
Yet I feel that same power radiating from this.
Estaban brillando brillantemente y radiando luz siempre.
Were always brilliantly shining and radiating light.