Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
radicalmente transformado
Vertaling van "radicalmente transformado" in Engels
radically transformed
radically changed
Lo que así resulta radicalmente transformado es la definición misma del sujeto político, haciendo de la razón neoliberal una verdadera razón-mundo.
Thus, the definition of the political subject has been radically transformed, converting the neoliberal vision into a worldview.
¿Qué papel aspiracional jugarán los ingenieros civiles en ese mundo radicalmente transformado?
What aspirational role will civil engineers play in that radically transformed world?
Él está diciendo: "Tú quieres hablar sobre el misterio de la piedad, tú quieres hablar sobre alguien que ha sido radicalmente transformado en la iglesia".
He's saying, You want to talk about the mystery of godliness you want to talk about somebody being radically transformed in the church.
Pero por otro lado debo fijarme en la más escrupulosa fidelidad a las cosas mínimas... . Este profundo deseo de ser radicalmente transformado conserva su línea del principio al fin de su recorrido.
But besides, I must aim at the most scrupulous fidelity in the least of things... This deep desire to be radically transformed remains the same, from one point to the other of his journey.
El nuevo Estado procurará la incorporación de las masas a la actividad intelectual y artística, tanto a través de un sistema educacional radicalmente transformado como a través del establecimiento de un sistema nacional de cultura popular.
This new State will involve the whole population in intellectual and artistic activities not only by means of a radically transformed educational system but also through the development of a national system to promote popular culture.
En menos de 50 años la costa se ha radicalmente transformado.
In Spain, in less than 50 years time, the coast has been radically transformed.
Su nueva sede se encuentra en el centro de un bloque parisino, donde fue construido un teatro a mediados del siglo XIX - transformado en uno de los primeros cines de París a mediados del siglo XX, radicalmente transformado de nuevo en los años 60.
Its new headquarters sits at the centre of a block in Paris' XIII arrondissement, where a mid-19th century theatre - transformed into one of Paris' first cinemas in the mid-1900s, radically transformed again in the 1960s - once stood.
De hecho, hay algo que aprender y aplicar de esto -en un contexto radicalmente diferente y con un contenido radicalmente transformado- en la sociedad socialista.
There is, in fact, something to learn and apply from this-in a radically different context and with a radically transformed content-in socialist society.
4 Creemos que nuestra nueva vida, dada sobrenaturalmente mediante una regeneración espiritual, es tanto una necesidad como un regalo, y la conversión para toda la vida que resulta es el único camino para un carácter y modo de vida radicalmente transformado.
4 We believe that new life, given supernaturally through spiritual regeneration, is a necessity as well as a gift and that the lifelong conversion that results is the only pathway to a radically changed character and way of life.
Su mundo se había visto radicalmente transformado ese día, pero a pesar de ello todos habían seguido con sus vidas como si nada hubiera cambiado ¿Cuál había sido su reacción inicial?
Their world had changed that day, and yet everyone had gone on as if nothing had happened. What had been his initial reaction?
El sector de insumos agrícolas está siendo radicalmente transformado por los gigantes de la información.
Agricultural inputs are being transformed by Big Data.
La noche anterior a que se iniciara la sesión de 1901 de la CG, Elena White presentó su radicalmente transformado punto de vista en relación al papel de la CG en la ahora mundial labor de la iglesia
The night before the 1901 GC session began, Ellen White laid out her radically changed view of the role of the GC in the now world-wide work of the church
Fue precisamente en ese barrio, radicalmente transformado por su actividad apostólica, donde inició los Orfelinatos Antoniani (en 1882 el femenino, y en 1883 masculino) para acoger, socorrer y formar "civil y religiosamente" a la juventud más necesitada.
It was here in this district, radically changed thanks to his apostolic work, that the first Antoniani Orphanages were opened in 1882 for girls and in 1883 for boys to provide care and "civil and religious" education to the most needy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die radicalmente transformado bevatten
Synoniemen voor radicalmente transformado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 39 ms.
