Vertaling van "radicalmente transformar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radically transform
radically transforming
Pero solamente al desarrollar formas colectivas de trabajar la tierra, los campesinos podían aumentar la producción, así como radicalmente transformar las formas en que las personas se relacionaban entre sí.
But only by developing collective forms of working the land could the peasants not only increase production, but radically transform the ways in which people related to each other.
Un sistema de salud nacional podría radicalmente transformar el país.
National health-care would radically transform America.
También realmente lo creen cuando hablan sobre darle a los ministros de educación más inclusión en las cumbres mundiales y radicalmente transformar nuestra diplomacia pública.
They also really mean it when they talk about getting education ministers more involved in global summits and radically transforming our public diplomacy.
Él hace maravillas en radicalmente transformar vidas humanas (1).
He does do wonders in radically transforming human lives (9).
Pensar entonces que los gobiernos pueden lograr o siquiera provocar la decolonización sin siquiera radicalmente transformar las propias nociones de autoridad y poder es una falacia que incluso Evo Morales está haciéndonos notar claramente.
To think then that governments can achieve or even provoke decolonization without radically transforming first the very notions of authority and power is a fallacy that even Evo Morales is making clear.
El pedal del flujo cinco le da compacta y portátil access al legendario Mesa Boogie EQ; tiene el potencial para sutilmente o radicalmente transformar el sonido de su amplificador.
The Flux Five pedal gives you compact and portable access to the legendary Mesa Boogie EQ; it has the potential to either subtly or radically transform the sound of your amplifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.