La heterogeneidad del movimiento de las radios libres dificulta su definición teórica.
The heterogeneity of the free radios movement hinders its theoretical definition.
Tampoco se puede unificar el movimiento de radios libres bajo un criterio de finalidad.
We cannot cluster the free radios movement under a mission criterion either.
Streamings en vivo, gran colección de las mejores radios libres que juegan los azules de todo el mundo.
Live streamings, great collection of the best free radio stations who play blues from all around the world.
En efecto, las radios libres han pagado una alta cuota de sangre y esfuerzos desmantelados por la acción de las autoridades.
It's true that free radio stations have paid a high price both in blood and demolished efforts by the action of the authorities.
Las primeras radios libres pillaron desprevenidas a las administraciones, que respondieron mediante cierres policiales.
The first free radios caught administrations off-guard, which reacted with police closures.
La propiedad estatal del espacio radioeléctrico ha sido el argumento usado por el movimiento de radios libres.
The public property of airwaves has been the argument used by free radios.
Las radios libres pueden ser un lugar privilegiado de comunicación.
Free radios, on the other hand, have been a particularly favourable means of communication.
El artículo tercero afectaba directamente a la situación de las radios libres
The third article directly affected the situation of free radios
Desde este punto, las radios libres estaban obligadas a buscar su material por otras vías.
From this point, free radios were forced to get their material through other routes.
Pretendemos también hacer de esta cooperación un espacio de interacción social y dar la oportunidad de reflejar las diferentes prácticas de las radios libres.
We also aim to make this co-operation a space for social interaction and to provide an opportunity to reflect on the different practice of free radios.
Juntos, pero no revueltos: la manifestación "municipal" de las radios libres
Together, but not scrambled: "municipal" manifestation of free radios
Explore nuestro sitio con informaciones históricas, técnicas e informaciones generales sobre las radios libres.
Explore our website and find historic information, technical detail, and general information about free radios.
Se puede concluir que los múltiples intentos de definición sobre las radios libres remarcan la complejidad de una definición del movimiento.
We can conclude that the many definition attempts of free radios emphasize the complexity of making a definition of the movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.