Soy la reina de las rameras y tú eres una zorra piadosa.
I am the queen of harlots and you're a pious puta.
Somos rameras siempre vendiendo belleza a la puerta de los poderosos.
We are harlots always peddling beauty at the doorsteps of the mighty.
Solo él es digno que tirarse a unas rameras a mi lado.
The only man worthy enough of fucking whores by my side.
El mundo de los cuadernos parece poblado de vírgenes y rameras.
The world of notebooks seems populated by virgins and whores.
Es decir, yo quiero sentir que me gané a mis rameras.
I mean, I want to feel like I've earned my hookers.
No hay nada sobre asesinos que violan a rameras a punta de cuchillo.
There's no hits on killers raping hookers at knife point.
Yo no tendría a mi familia acostada entre esclavos y rameras.
I would not have my family bedded among slaves and whores.
Eso autoriza a que los hombres las llamen zorras y rameras.
It just makes it okay for guys to call you sluts and whores.
Somos rameras, siempre traficando belleza en el umbral del poder.
We are harlots, always peddling beauty at the doorsteps of the mighty.
Quizás sólo sea un campesino y sólo las rameras pueden entenderme.
Maybe I'm just a peasant, and only whores can understand me.
No dejaré a rameras dirigirse a mi de ese modo.
I'll not let harlots talk to me that way.
Eso me dicen las rameras cuando las llevo al calabozo.
Harlots tell me the same when I take them to jail.
El hospital estaba lleno de rameras emocionadas por su presencia.
The hospital was full of whores all excited by their presence.