Sus ideas comenzaron a ramificarse, creando nuevas posibilidades de colaboración.
Their ideas started to branch out, creating new possibilities for collaboration.
Ha llegado el momento de crecer, ramificarse e intensificar el esfuerzo.
It's time to grow, branch out and strengthen the efforts.
Después del bachillerato, decidió ramificarse hacia la fotografía y el diseño gráfico.
After high school, he chose to branch into photography and graphic design.
Conforme avanzaba la investigación, empezó a ramificarse en varias áreas interesantes.
As the research progressed, it began to branch into several interesting areas.
Necesitamos un plan flexible que pueda ramificarse en varias estrategias.
We need a forkable plan that can branch off into various strategies.
También puede ramificarse en una conversación sobre comidas o cosas ridículamente caras en general.
You can also branch off into a conversation about ridiculously expensive foods or things in general.
Ya en la primera temporada, pueden comenzar a ramificarse.
Already in the first season, they can begin to branch.
En la primavera, las ramas comienzan a ramificarse con hojas frescas.
In spring, the branches begin branching out with fresh leaves.
Los troncos pueden ramificarse varias veces, produciendo así múltiples cabezas de hojas.
Trunks can branch several times, thus producing multiple heads of leaves.
Si dejas a los hijastros, los tomates comienzan a ramificarse.
If you leave the stepchildren, the tomatoes begin to branch.
Crecimiento lento que tiende a ramificarse desde la base.
Slow growth that tends to branch from the base.
Una vez que tenga este punto cubierto, debe buscar la manera de ramificarse.
Once you've got that covered, look for ways to branch out.
En lugar de terminar en algún lugar, los colectores críticos también pueden ramificarse o cruzarse.
Instead of terminating somewhere critical manifolds also may branch or intersect.