Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rang-tan
Vertaling van "rang-tan" in Engels
Rang-tan
Justo cuando la niña está a punto de desterrarla, le pregunta a Rang-tan qué fue lo que la llevó allí.
Just as the girl is about to banish her, she asks Rang-tan what brought her there.
En él se cuenta la historia de la bebé Rang-tan mientras hace travesuras en el dormitorio de una niña.
The film tells the story of baby Rang-tan as she causes mischief in a little girl's bedroom.
"Rang-tan puede ser ficticio, pero su historia está sucediendo, en este momento".
"Rang-tan may be fictional, but her story is happening, right now."
El corto de 90 segundos cuenta la historia de un bebé orangután, llamado Rang-tan, que se muda a la habitación de una niña porque su propio hábitat ha sido destruido.
The 90-second film tells the story of a baby orangutan, called Rang-tan, who moves into a little girl's room because its own habitat has been destroyed.
En él se cuenta la historia de la bebé Rang-tan mientras hace travesuras en el dormitorio de una niña.
Rang-tan, a baby orangutan, tells the story of her home and how it's connected to ours.
Los recuerdos de Rang-tan son angustiosos: muestran que su bosque está destruido, enormes máquinas derriban árboles y otros se queman, y que su madre está herida.
Rang-tan's memories are harrowing. They show her forest home destroyed, trees burning, huge machines hacking others to the ground and her mother lying injured.
Greenpeace también ha publicado imágenes de un bebé orangután de la vida real que se encuentra llorando y separado de su madre, en una plantación de aceite de palma en Borneo, destacando que su situación refleja la del ficticio Rang-tan.
Greenpeace has also released separate footage of a real life baby orangutan found crying and separated from its mother, on a palm oil plantation in Borneo - highlighting that her situation mirrored that of the fictional Rang-tan.
Si no actuamos ahora, las comunidades indígenas que viven ahí perderán sus hogares, y Rang-tan y su especie podrían desaparecer para siempre.
If we don't act, more precious habitats will be ruined, Indigenous Peoples could lose their homes, and Rang-tan and her species could be lost forever.
"Rang-tan representa a los 25 orangutanes que perdemos todos los días por la destrucción de la selva tropical por el aceite de palma", dijo Greenpeace en una publicación en su blog.
"Rang-tan represents the 25 orangutans we lose every day to the destruction of the rainforest for palm oil," said Greenpeace in a blogpost.
Aunque técnicamente no es un orangután real, el personaje de Rang-tan llegó a los titulares después de que esta criatura animada apareciera en un cortometraje lanzado por Greenpeace, y utilizado por el supermercado Islandia como parte de su campaña publicitaria de Navidad.
Although technically not a real orangutan, the character Rang-tan hit headlines after the animated creature was featured in a short film released by Greenpeace, and used by supermarket Iceland as part of its Christmas ad campaign.
La selva de Indonesia es hogar de orangutanes como Rang-tan y está siendo destruida para abrir camino a plantaciones de aceite de palma, un ingrediente utilizado por grandes compañías como Unilever, Mondelez y Nestlé para fabricar sus productos.
Save Rang-tan. End dirty palm oil. Rang-tan's forest home is being destroyed to clear the way for palm oil - an ingredient used to make products for brands like Unilever, Mondelez and Nestlé.
El autor James Sellick convirtió una caricatura viral de Greenpeace en el libro de imágenes There's a Rang-Tan in my Bedroom, publicado la semana pasada.
Author James Sellick turned a viral Greenpeace cartoon into the picture book There's a Rang-Tan in my Bedroom, published just last week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rang-tan in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
